|
|
|
List navigation
|
| Home page | TAH partonomy |
| Top level |
organa sensoria  Short
|
| Subsidiary language with Latin |
  
|
| Non Latin primary language |
  
|
|
Partonomy list
|
| FMA | TA | UID | ISA |
Short official Latin term
|
Short French equivalent
|
|
|
6876 | Tax |
organa sensoria
|
organes sensoriels
|
||
| 77659 |
|
6877 | Tax |
organum olfactorium
; organum olfactus
|
organe olfactif
|
|
|
9313 |
tunica mucosa olfactoria
|
tunique muqueuse olfactive
|
|||
|
|
9314 | Tax |
epithelium olfactorium
|
épithélium olfactif
|
||
|
|
9315 |
cellulae staminales olfactoriae
|
cellules souches olfactives
|
|||
|
|
9316 | Tax |
epitheliocyti neuro
|
neurones olfactifs sensitifs
|
||
|
|
9316 |
# epitheliocytus neurosensorius olfactorius
|
# neurone olfactif sensitif
|
|||
|
|
9317 |
dendritum
|
dendrite
|
|||
|
|
9318 |
bulbus dendriticus
|
bulbe dendritique
|
|||
|
|
9319 |
cilium
|
cil
|
|||
|
|
9320 |
axon olfactorius
|
axone olfactif
|
|||
|
|
9321 |
epitheliocyti
|
cellules épithéliales des supports
|
|||
|
|
9322 |
epitheliocyti
|
cellules épithéliales basales
|
|||
|
|
9323 |
glia olfactoria
|
cellules gliales olfactives
|
|||
|
|
6371 |
fila olfactoria
|
filaments olfactifs
|
|||
| 75801 |
|
6879 | Tax |
glandulae olfactoriae
|
glandes olfactives
|
|
| 54448 |
|
6880 | Tax |
organum visuale (par)
; visus (par)
|
organe de la vue (paire); vue (paire)
|
|
| 54448 |
|
53 | Tax |
oculus
|
œil
|
|
| 12513 |
|
6881 | Tax |
globus oculi (par)
|
globe oculaire (paire)
|
|
| 58112 |
|
6882 | Tax |
polus anterior (par)
|
pôle antérieur (paire)
|
|
| 58114 |
|
6883 | Tax |
polus posterior (par)
|
pôle postérieur (paire)
|
|
| 58142 |
|
6884 |
equator (par)
|
équateur (paire)
|
||
|
|
6885 |
meridiani (par)
|
méridiens (paire)
|
|||
| 58292 |
|
6886 | Tax |
axis bulbi externus (par)
|
axe externe du globe oculaire (paire)
|
|
| 58293 |
|
6887 | Tax |
axis bulbi internus (par)
|
axe interne du globe oculaire (paire)
|
|
| 58163 |
|
6888 |
axis opticus globi oculi (par)
|
axe optique du globe oculaire (paire)
|
||
| 58865 |
|
6889 | Tax |
segmentum anterius (par)
|
segment antérieur (paire)
|
|
| 58868 |
|
6890 | Tax |
segmentum posterius (par)
|
segment postérieur (paire)
|
|
| 58102 |
|
6891↓ | Tax |
tunica fibrosa globi oculi (par)
|
tunique fibreuse du globe oculaire (paire)
|
|
| 58269 |
|
6892 | Tax |
sclera (par)
|
sclère (paire)
|
|
| 58411 |
|
6893 |
sulcus sclerae (par)
|
sillon de la sclère (paire)
|
||
| 58373 |
|
7531 | Tax |
laminae sclerae (par)
|
lames de la sclère (paire)
|
|
| 58362 |
|
6898 | Tax |
lamina episcleralis sclerae (par)
|
lame épisclérale de la sclère (paire)
|
|
| 58365 |
|
6899 | Tax |
substantia propria sclerae (par)
; stroma sclerae (par)
|
substance propre de la sclère (paire)
|
|
| 58368 |
|
6900 | Tax |
lamina fusca sclerae (par)
|
lame foncée de la sclère (paire)
|
|
| 58371 |
|
6901 | Tax |
lamina cribrosa sclerae (par)
|
lame criblée de la sclère (paire)
|
|
|
|
7532 |
cellulae sclerae (par)
|
cellules de la sclère (paire)
|
|||
|
|
7535 |
melanocyti sclerae (par)
|
mélanocytes de la sclère (paire)
|
|||
| 58342 |
|
6904↓ | Tax |
limbus corneae (par)
|
limbe de la cornée (paire)
|
|
|
|
8506 |
arcus lipoideus (par)
; arcus senilis (par) ; arcus corneae (par)
|
arche lipoïde (paire)
; arche sénile (paire)
|
|||
| 58577 |
|
7019 |
angulus iridocornealis (par)
|
angle iridocornéen (paire)
|
||
|
|
6945 |
spatia anguli iridocornealis (par)
|
espaces du angle iridocornéen (paire)
|
|||
| 77660 |
|
6894 | Tax |
reticulum trabeculare iridosclerale (par)
; ligamentum pectinatum iridocorneale (par)
|
réseau trabéculaire iridoscléral (paire)
; ligament pectiné iridocornéen (paire)
|
|
| 59702 |
|
6895 |
pars corneoscleralis (par)
|
partie cornéosclérale (paire)
|
||
| 59703 |
|
6896 |
pars uvealis (par)
|
partie uvéale (paire)
|
||
| 59704 |
|
6897 |
calcar sclerae (par)
|
éperon de la sclère (paire)
|
||
| 51873 |
|
4657 | Tax |
sinus venosus sclerae
|
sinus veineux scléral
|
|
|
|
9870 |
venulae aquosae
|
veinules aqueuses
|
|||
| 58238 |
|
6902 | Tax |
cornea (par)
|
cornée (paire)
|
|
| 58345 |
|
6903 | Tax |
anulus conjunctivus (par)
|
anneau conjonctif (paire)
|
|
| 58329 |
|
6905 |
vertex corneae (par)
|
vertex de la cornée (paire)
|
||
| 58317 |
|
6906 | Tax |
facies anterior (par)
|
face antérieure (paire)
|
|
| 58318 |
|
6907 | Tax |
facies posterior (par)
|
face postérieure (paire)
|
|
|
|
7609 |
laminae corneae (par)
|
lames de la cornée (paire)
|
|||
| 58263 |
|
6908 | Tax |
epithelium anterius corneae (par)
|
épithélium antérieur de la cornée (paire)
|
|
| 58273 |
|
6909 | Tax |
lamina limitans anterior corneae (par)
|
lame limitante antérieure de la cornée (paire)
|
|
| 58306 |
|
6910 |
substantia propria corneae (par)
; stroma corneae (par)
|
substance propre de la cornée (paire)
; stroma de la cornée (paire)
|
||
| 58309 |
|
6911 | Tax |
lamina limitans posterior corneae (par)
|
lame limitante postérieure de la cornée (paire)
|
|
| 312267 |
|
6912 | Tax |
epithelium posterius corneae (par)
|
épithélium postérieur de la cornée (paire)
|
|
|
|
7525 |
cellulae corneae (par)
|
cellules de la cornée (paire)
|
|||
|
|
7526 | Tax |
cellulae staminales corneae (par)
|
cellules souches de la cornée (paire)
|
||
|
|
7527 |
keratocyti corneae (par)
|
kératocytes de la cornée (paire)
|
|||
| 58103 |
|
6913 | Tax |
tunica vasculosa globi oculi (par)
; uvea (par)
|
tunique vasculaire du globe oculaire (paire)
; uvée (paire)
|
|
| 58298 |
|
6914 |
choroidea (par)
|
choroïde (paire)
|
||
| 58450 |
|
6916 |
spatium perichoroideum (par)
|
espace périchoroïdien (paire)
|
||
| 58462 |
|
7453 | Tax |
laminae choroideae (par)
|
lames de la choroïde (paire)
|
|
| 58368 |
|
6915 | Tax |
lamina suprachoroidea choroideae (par)
|
lame suprachoroïdienne de la choroïde (paire)
|
|
| 58435 |
|
6917 | Tax |
lamina vasculosa choroideae (par)
|
lame vasculaire de la choroïde (paire)
|
|
| 58437 |
|
6918 | Tax |
lamina choroidocapillaris (par)
|
lame choroïdocapillaire (paire)
|
|
| 58438 |
|
6919 | Tax |
complexus basalis choroideae (par)
|
agrégat basique de la choroïde (paire)
|
|
|
|
7454 | Tax |
lamina basalis epithelii pigmentosi choroideae (par)
|
lame basique de l'épithélium pigmenté de la choroïde (paire)
|
||
|
|
12994 |
epithelium pigmentosum choroideae (par)
|
épithélium pigmenté de la choroïde (paire)
|
|||
|
|
7455 | Tax |
stratum fibrosum internum choroideae (par)
|
couche fibreuse intérieure de la choroïde (paire)
|
||
|
|
7456 | Tax |
stratum elasticum choroideae (par)
|
couche élastique de la choroïde (paire)
|
||
|
|
7457 | Tax |
stratum fibrosum externum choroideae (par)
|
couche fibreuse externe de la choroïde (paire)
|
||
|
|
7458 | Tax |
lamina basalis vasis capillaris choroideae (par)
|
lame basique du cheveux de la choroïde (paire)
|
||
|
|
7459 |
cellulae choroideae (par)
|
cellules de la choroïde (paire)
|
|||
|
|
8434 |
melanocyti (par)
|
mélanocytes choroïdiens (paire)
|
|||
|
|
6920 |
vasa sanguinea choroideae (par)
|
vaisseaux sanguins de la choroïde (paire)
|
|||
| 49952 |
|
8917 | Tax |
arteriae ciliares posteriores
|
artères ciliaires postérieures
|
|
|
|
8032↓ |
(arteria cilioretinalis
)
|
(artère ciliorétinienne
)
|
|||
| 49962 |
|
3931 | Tax |
arteriae ciliares anteriores
|
artères ciliaires antérieures
|
|
| 51797 |
|
4655 | Tax |
venae ciliares
|
veines ciliaires
|
|
| 321534 |
|
4654 | Tax |
venae vorticosae
|
veines vorticineuses
|
|
|
|
14147 | Tax |
vena vorticosa superior lateralis
|
veine vorticineuse supérieure latérale
|
||
|
|
14148 | Tax |
vena vorticosa superior medialis
|
veine vorticineuse supérieure médiale
|
||
|
|
14149 | Tax |
vena vorticosa inferior lateralis
|
veine vorticineuse inférieure latérale
|
||
|
|
14150 | Tax |
vena vorticosa inferior medialis
|
veine vorticineuse inférieure médiale
|
||
|
|
12998 |
vasa capillaria choroideae (par)
|
cheveux de la choroïde (paire)
|
|||
| 58295 |
|
6921 |
corpus ciliare (par)
|
corps ciliaire (paire)
|
||
| 58431 |
|
6922 | Tax |
corona ciliaris (par)
; pars plicata (par)
|
couronne ciliaire (paire)
|
|
| 58480 |
|
6925 | Tax |
anulus ciliaris (par)
; pars plana (par)
|
anneau ciliaire (paire)
; orbiculus ciliaris (paire)
|
|
| 76551 |
|
6923 |
processus ciliares (par)
|
processus ciliaires (paire)
|
||
| 76439 |
|
6924 |
plicae ciliares (par)
|
plis ciliaires (paire)
|
||
| 58838 |
|
7013 |
zonula ciliaris
; ligamentum suspensorium lentis
|
zonule ciliaire
; ligament suspenseur du cristallin
|
||
|
|
7446 | Tax |
laminae ciliares (par)
|
lames du corps ciliaire (paire)
|
||
|
|
7447 | Tax |
lamina supraciliaris (par)
|
lame supraciliaire (paire)
|
||
| 49151 |
|
6926 | Tax |
musculus ciliaris (par)
|
muscle ciliaire (paire)
|
|
|
|
6927 |
fibrae meridionales (par)
; fibrae longitudinales (par)
|
fibres méridionales (paire)
; fibres longitudinales (paire)
|
|||
|
|
6929 |
fibrae radiales (par)
|
fibres radiales (paire)
|
|||
|
|
6930 |
fibrae circulares (par)
|
fibres circulaires (paire)
|
|||
| 312260 |
|
7452 | Tax |
stroma ciliare (par)
|
stroma ciliaire (paire)
|
|
| 58476 |
|
6931 | Tax |
lamina basalis (par)
|
lame basique (paire)
|
|
| 58464 |
|
7481 |
epithelium ciliare (par)
; pars ciliaris retinae (par)
|
épithélium ciliaire (paire)
; partie ciliaire de la rétine (paire)
|
||
|
|
7482 |
epithelium pigmentosum corporis ciliaris (par)
|
épithélium pigmenté du corps ciliaire (paire)
|
|||
|
|
7485 | Tax |
epithelium nonpigmentosum corporis ciliaris (par)
|
épithélium nonpigmenté du corps ciliaire (paire)
|
||
| 58235 |
|
6932 |
iris (par)
|
iris (paire)
|
||
| 58507 |
|
6933 |
margo pupillaris (par)
|
bord pupillaire (paire)
|
||
| 58508 |
|
6934 |
margo ciliaris (par)
|
bord ciliaire (paire)
|
||
| 58491 |
|
6935↓ | Tax |
facies anterior (par)
|
face antérieure (paire)
|
|
|
|
7742 |
zona pupillaris (par)
|
zone pupillaire (paire)
|
|||
|
|
7758 |
crypta pupillae (par)
|
crypte pupillaire (paire)
|
|||
|
|
7488 |
catella (par)
|
collerette (paire)
|
|||
|
|
7489 |
zona ciliaris (par)
|
zone ciliaire (paire)
|
|||
|
|
7490 |
crypta iridis (par)
|
crypte de l'iris (paire)
|
|||
| 58492 |
|
6936 | Tax |
facies posterior (par)
|
face postérieure (paire)
|
|
| 58113 |
|
6937 |
anulus iridis major (par)
|
grande circonférence de l'iris (paire)
|
||
| 58328 |
|
6938 |
anulus iridis minor (par)
|
petite circonférence de l'iris (paire)
|
||
| 58513 |
|
6939 |
plicae iridis (par)
|
plis du iris (paire)
|
||
|
|
7491 |
plicae circulares iridis (par)
|
plis circulaires du iris (paire)
|
|||
|
|
7492 |
plicae radiales iridis (par)
|
plis radiaux du iris (paire)
|
|||
| 58252 |
|
6940 | Tax |
pupilla (par)
|
pupille (paire)
|
|
| 77663 |
|
6948 | Tax |
(membrana pupillaris (par)
)
|
(membrane pupillaire (paire)
)
|
|
|
|
7755 |
laminae iridis (par)
|
lames du iris (paire)
|
|||
|
|
7493 |
stratum limitans anterius iridis (par)
|
couche limitante antérieure de l'iris (paire)
|
|||
|
|
7494 |
melanocyti iridis (par)
|
mélanocytes du iris (paire)
|
|||
| 58526 |
|
6943 | Tax |
stroma iridis (par)
|
stroma de l'iris (paire)
|
|
|
|
7495 |
stratum anterius nonvasculosum iridicum (par)
|
couche antérieure non vasculaire de l'iris (paire)
|
|||
| 49157 |
|
6941 | Tax |
musculus sphincter pupillae (par)
; sphincter pupillae (par)
|
muscle sphinctère de la pupille (paire)
; sphinctère de la pupille (paire)
|
|
|
|
7496 |
stratum posterius vasculosum iridicum (par)
|
couche postérieure vasculaire de l'iris (paire)
|
|||
| 58529 |
|
6946 |
circulus arteriosus major iridis
|
grand cercle artériel de l'iris
|
||
| 58581 |
|
6947 |
(circulus arteriosus minor iridis
)
|
(petit cercle artériel de l'iris)
|
||
|
|
7507 |
cellulae congregatae (par)
|
cellules agglutinées (paire)
|
|||
|
|
7508 |
epithelia iridica (par)
|
épithéliums du iris (paire)
|
|||
|
|
7509 |
epithelium nonpigmentosum iridis (par)
|
épithélium nonpigmenté de l'iris (paire)
|
|||
| 49158 |
|
6942 | Tax |
musculus dilatator pupillae (par)
; dilatator pupillae (par)
|
muscle dilatateur de la pupille (paire)
; dilatateur de la pupille (paire)
|
|
|
|
7522 |
myoepitheliocyti (par)
|
myoépithéliocytes du iris (paire)
|
|||
| 58517 |
|
6944 |
epithelium pigmentosum iridis (par)
|
épithélium pigmenté de l'iris (paire)
|
||
|
|
7523 |
pigmentocyti iridis (par)
|
pigmentocytes du iris (paire)
|
|||
| 58301 |
|
6949 | Tax |
tunica interna globi oculi (par)
|
tunique interne du globe oculaire (paire)
|
|
| 58301 |
|
6950 | Tax |
retina (par)
|
rétine (paire)
|
|
| 58603 |
|
6951 |
pars caeca retinae (par)
|
partie borgne de la rétine (paire)
; rétine aveugle (paire)
|
||
| 58610 |
|
6952 |
pars ciliaris retinae (par)
|
partie ciliaire de la rétine (paire)
|
||
| 58611 |
|
6953 |
pars iridica retinae (par)
|
partie iridienne de la rétine (paire)
|
||
|
|
7649 |
limbus posterior retinae (par)
|
limbe postérieur de la rétine (paire)
|
|||
|
|
7650 |
epithelium simplex cuboideum pigmentosum limbi posterioris retinae (par)
|
épithélium simple cuboïde pigmenté du limbe postérieur de la rétine (paire)
|
|||
|
|
7651↓ |
membrana basalis superficialis limbi posterioris retinae (par)
|
membrane basique superficielle du limbe postérieur de la rétine (paire)
|
|||
|
|
7652 |
pigmentocyti retinae (par)
|
pigmentocytes de la rétine (paire)
|
|||
| 58600 |
|
6954 |
ora serrata (par)
|
ora serrata (paire)
|
||
| 58604 |
|
6955 |
pars optica retinae (par)
|
partie optique de la rétine (paire)
|
||
| 58617 |
|
7645 | Tax |
strata retinae (par)
|
couches de la rétine (paire)
|
|
| 58627 |
|
6956 |
stratum pigmentosum retinae (par)
|
couche pigmentée de la rétine (paire)
|
||
|
|
6957 |
strata nervosa retinae (par)
|
couches nerveuses de la rétine (paire)
|
|||
| 58680 |
|
6958 |
stratum segmentorum externorum internorum retinae (par)
|
couche de photorécepteurs de la rétine (paire)
|
||
| 58683 |
|
6959 |
stratum limitans externum retinae (par)
|
couche limitante externe de la rétine (paire)
|
||
| 58684 |
|
6960 |
stratum nucleare externum retinae (par)
|
couche nucléaire externe de la rétine (paire)
|
||
| 58685 |
|
6961 |
stratum plexiforme externum retinae (par)
|
couche plexiforme externe de la rétine (paire)
|
||
| 58686 |
|
6962 |
stratum nucleare internum retinae (par)
|
couche nucléaire interne de la rétine (paire)
|
||
| 58704 |
|
6963 |
stratum plexiforme internum retinae (par)
|
couche plexiforme interne de la rétine (paire)
|
||
| 58687 |
|
6964 |
stratum ganglionicum retinae (par)
|
couche ganglionnaire de la rétine (paire)
|
||
| 58688 |
|
6965 |
stratum neurofibrarum retinae (par)
|
couche neurofibreuse de la rétine (paire)
|
||
| 58689 |
|
6966 |
stratum limitans internum retinae (par)
|
couche limitante interne de la rétine (paire)
|
||
| 58634 |
|
6967 |
discus nervi optici (par); papilla nervi optici (par)
|
disque optique (paire)
; papille du nerf optique (paire)
|
||
| 77664 |
|
6968↓ | Tax |
excavatio disci nervi optici (par)
|
excavation du disque optique (paire)
|
|
| 58637 |
|
6969 |
macula lutea (par)
|
macule jaune (paire)
|
||
| 58658 |
|
6970 |
fovea centralis (par)
|
fosse centrale (paire)
|
||
| 58677 |
|
6971 | Tax |
foveola (par)
|
fossette (paire)
|
|
|
|
7646 |
stratum pigmentosum foveae centralis (par)
|
couche pigmentée de la fosse centrale (paire)
|
|||
|
|
7647 |
stratum nervosum foveae centralis (par)
|
couche nerveuse de la fosse centrale (paire)
|
|||
|
|
7648 |
stratum conorum foveae centralis (par)
|
couche de cônes de la fosse centrale (paire)
|
|||
|
|
7644↓ | Tax |
neura retinalia (par)
|
neurones rétiniens (paire)
|
||
|
|
7653 |
neura sensoria retinalia (par)
|
neurones sensoriels rétiniens (paire)
; cellules photoréceptives (paire)
|
|||
| 67747 |
|
7690 | Tax |
neura bacillifera (par)
; bacilla retinae (par)
|
neurones bacillifères (paire)
; batonnets de la rétine (paire)
|
|
|
|
7690 |
# neuron bacilliferum
; bacillum retinae
|
# neurone bacillifère
; batonnet de la rétine
|
|||
| 62135 |
|
7692 |
segmentum externum neuri bacilliferi
|
segment externe du neurone bacillifère
|
||
|
|
7693 |
disci membranacei neuri bacilliferi
|
disques membraneux du neurone bacillifère
|
|||
| 62224 |
|
7694 |
ponticulus conjunctivus neuri bacilliferi
|
pont intersegmental du neurone bacillifère
|
||
| 67828 |
|
7695 |
cilium connectens neuri bacilliferi
|
cil connecteur du neurone bacillifère
|
||
|
|
7708 |
spatium intersegmentale neuri bacilliferi
|
espace intersegmental du neurone bacillifère
|
|||
| 67789 |
|
7709 |
segmentum internum neuri bacilliferi
|
segment interne du neurone bacillifère
|
||
|
|
7698 |
zona ellipsoidea neuri bacilliferi
; ellipsoideum neuri bacilliferi
|
zone éllipsoïde du neurone bacillifère
|
|||
|
|
7699 |
zona myoidea neuri bacilliferi
; myoideum neuri bacilliferi
|
zone myoïde du neurone bacillifère
|
|||
| 62226 |
|
7700 |
fibra externa neuri bacilliferi
|
fibre externe du neurone bacillifère
|
||
| 62234 |
|
7701 |
soma neuri bacilliferi
|
soma du neurone bacillifère
|
||
|
|
7702 |
processus axonicus neuri bacilliferi
|
processus axonal du neurone bacillifère
|
|||
| 62240 |
|
7703 |
fibra interna neuri bacilliferi
|
fibre interne du neurone bacillifère
|
||
| 62241 |
|
7704 |
spherula neuri bacilliferi
|
sphérule du neurone bacillifère
|
||
|
|
7706 |
synapsis invaginans neuri bacilliferi
|
invagination du synapse du neurone bacillifère
|
|||
| 67748 |
|
7707 | Tax |
neura conifera (par)
; coni retinae (par)
|
neurones cônifères (paire)
; cônes de la rétine (paire)
|
|
|
|
7707 |
# neuron coniferum
; conus retinae
|
# neurone cônifère
; cône de la rétine
|
|||
| 62157 |
|
7710 |
segmentum externum neuri coniferi
|
segment externe du neurone cônifère
|
||
|
|
7712 |
disci membranacei neuri coniferi
|
disques membraneux du neurone cônifère
|
|||
| 62225 |
|
7715 |
ponticulus conjunctivus neuri coniferi
|
pont intersegmental du neurone cônifère
|
||
| 62204 |
|
7717 |
cilium connectens neuri coniferi
|
cil connecteur du neurone cônifère
|
||
|
|
7718 |
spatium intersegmentale neuri coniferi
|
espace intersegmental du neurone cônifère
|
|||
| 62213 |
|
7720 |
segmentum internum neuri coniferi
|
segment interne du neurone cônifère
|
||
|
|
7721 |
zona ellipsoidea neuri coniferi
; ellipsoideum neuri coniferi
|
zone éllipsoïde du neurone cônifère
|
|||
|
|
7722 |
zona myoidea neuri coniferi
; myoideum neuri coniferi
|
zone myoïde du neurone cônifère
|
|||
| 62227 |
|
7723 | Tax |
fibra externa neuri coniferi
|
fibre externe du neurone cônifère
|
|
| 62235 |
|
7724 | Tax |
soma neuri coniferi
|
soma du neurone cônifère
|
|
|
|
7726 |
processus axonicus neuri coniferi
|
processus axonal du neurone cônifère
|
|||
| 62239 |
|
7727 | Tax |
fibra interna neuri coniferi
|
fibre interne du neurone cônifère
|
|
| 62242 |
|
7728 |
pes terminalis neuri coniferi
|
pied du neurone cônifère
|
||
|
|
7729 |
synapsis invaginans neuri coniferi
|
invagination du synapse du neurone cônifère
|
|||
|
|
7731 |
coni typi rubri (par); coni typi L (par)
|
cônes des types Ls (paire); cônes às longues longueurs d'ondes (paire)
|
|||
|
|
7733 |
coni typi viridis (par); coni typi (par)
|
cônes des types Ms (paire); cônes às moyennes longueurs d'ondes (paire)
|
|||
|
|
7734 |
coni typi caerulei (par); coni typi S (par)
|
cônes des types Ss (paire); cônes às courtes longueurs d'ondes (paire)
|
|||
|
|
13042 |
coni foveae centralis retinae (par)
|
cônes de la fosse centrale (paire)
|
|||
| 67749 |
|
7654 | Tax |
neura bipolaria (par)
|
neurones bipolaires (paire)
|
|
| 67750 |
|
7659 | Tax |
neura bipolaria bacillobipolaria (par)
|
neurones bipolaires bacillotypiques (paire)
; cellules às bâtonnetes bipolaires (paire)
|
|
| 62092 |
|
7660↓ | Tax |
neura bipolaria coniferobipolaria (par)
; neura bipolaria conotopica (par)
|
neurones bipolaires coniférotypiques (paire)
|
|
| 62093 |
|
7661 | Tax |
neura bipolaria coniferobipolaria nana (par)
; neura bipolaria conotopica nana (par)
|
neurones bipolaires coniférotypiques nains (paire)
|
|
|
|
7662 | Tax |
neura bipolaria coniferobipolaria nana plana (par)
; neura bipolaria conotopica nana plana (par)
|
neurones bipolaires coniférotypiques nains plats (paire)
|
||
|
|
7663 | Tax |
neura bipolaria coniferobipolaria nana invaginantia (par)
; neura bipolaria conotopica nana invaginans (par)
|
neurones bipolaires coniférotypiques nains invaginés (paire)
|
||
| 62094 |
|
7664 | Tax |
neura bipolaria coniferobipolaria nana caerulea (par)
; neura bipolaria conotopica nana caerulea (par)
|
neurones bipolaires coniférotypiques nains céruléus (paire)
|
|
| 62095 |
|
7665 | Tax |
neura bipolaria coniferobipolaria diffusa (par)
; neura bipolaria conotopica diffusa (par)
|
neurones bipolaires coniférotypiques diffus (paire)
|
|
|
|
7666 | Tax |
neura bipolaria coniferobipolaria bistratificata gigantea (par)
; neura bipolaria conotopica bistratificata gigantea (par)
|
neurones bipolaires coniférotypiques bistratifiés géants (paire)
|
||
|
|
7667 | Tax |
neura bipolaria coniferobipolaria diffusa nongigantea (par)
; neura bipolaria conotopica diffusa nongigantea (par)
|
neurones bipolaires coniférotypiques diffus nongéants (paire)
|
||
| 67765 |
|
7655↓ | Tax |
neura ganglionaria retinalia (par)
|
neurones ganglionaires rétiniens (paire)
|
|
|
|
7668 | Tax |
neura ganglionaria umbelliformia magna (par)
|
grands neurones ganglionaires ombelliformes (paire)
|
||
|
|
7669↓ | Tax |
neura ganglionaria umbelliformia parva (par)
|
petits neurones ganglionaires ombelliformes (paire)
|
||
|
|
7670 | Tax |
neura ganglionaria nana (par)
|
neurones ganglionaires nains (paire)
|
||
| 67764 |
|
7656 | Tax |
neura horizontalia (par)
|
neurones horizontaux (paire)
|
|
| 67913 |
|
7735 | Tax |
neura horizontalia typi I (par)
|
neurones horizontaux des type Is (paire)
|
|
| 67914 |
|
7736 | Tax |
neura horizontalia typi II (par)
|
neurones horizontaux des type IIs (paire)
|
|
| 67766 |
|
7657↓ | Tax |
neura amacrina (par)
|
neurones amacrines (paire)
|
|
| 67767 |
|
7671 | Tax |
neura amacrina diffusa (par)
|
neurones amacrines diffus (paire)
|
|
| 62110 |
|
7672 | Tax |
neura amacrina stratificata (par)
|
neurones amacrines stratifiés (paire)
|
|
|
|
7673 | Tax |
neura amacrina bacilloamacrina (par)
|
neurones amacrines bacillotypiques (paire)
; neurones amacrines às bâtonnets (paire)
|
||
|
|
7674↓ | Tax |
neura amacrina bistratificata campi angusti; neura amacrina AII (par)
|
neurones amacrines bistratifiées des champs étroits (paire); neurones amacrines A2s (paire)
|
||
|
|
7675↓ | Tax |
neura amacrina mutuum campi lati; neura amacrina A17 (par)
|
neurones amacrines des mouvements des champs larges (paire)
|
||
|
|
7676 | Tax |
neura amacrina dopaminergica (par)
; neura amacrina A18 (par)
|
neurones amacrines dopaminergiques (paire)
|
||
|
|
7677 | Tax |
neura amacrina coniferoamacrina (par)
|
neurones amacrines coniférotypiques (paire)
|
||
|
|
7678 | Tax |
neura amacrina campi angusti viae coniferotopicae angustae; neura amacrina A2 (par)
|
neurones amacrines des champs étroits des voies coniférotopiques larges (paire)
|
||
|
|
7679 | Tax |
neura amacrina bistratificata viae coniferotopicae; neura amacrina A8 (par)
|
neurones amacrines bistratifiés des voies coniférotopiques (paire)
|
||
|
|
7680 | Tax |
neura amacrina campi parvi; neura amacrina A13 (par)
|
neurones amacrines des champs étroits (paire)
|
||
|
|
7681 | Tax |
neura amacrina de-in; neura amacrina A19 (par)
|
neurones amacrines OFF-ONs (paire)
|
||
|
|
7682 | Tax |
neuron amacrinum in-de; neura amacrina A20 (par)
|
neurones amacrines ON-OFFs (paire)
|
||
|
|
7683 | Tax |
neuron amacrinum campi lati substantiae P; neura amacrina A22 (par)
|
neurones amacrines às larges champs des substances Ps (paire)
|
||
| 62363 |
|
7684 | Tax |
neura amacrina cholinergica (par)
|
neurones amacrines cholinergiques (paire)
|
|
|
|
7685 | Tax |
neura interplexiformia (par)
|
neurones interplexiformes (paire)
|
||
| 62111 |
|
7658 |
gliocyti retinae (par)
|
gliocytes de la rétine (paire)
|
||
| 54558 |
|
7686 |
gliocyti retinae (par)
|
gliocytes radiaux de la rétine (paire)
|
||
|
|
7686 |
# gliocytus radialis retinae
|
# gliocyte radial de la rétine
|
|||
|
|
7687 |
processus radialis
|
processus radial
|
|||
| 54543 |
|
7689 |
astrocyti (par)
|
astrocytes protoplasmatiques (paire)
|
||
| 50863 |
|
6372 | Tax |
nervus opticus
; nervus cranialis II
|
nerf optique
; nerf crânien II
|
|
|
|
6983 |
vasa sanguinea retinae (par)
|
vaisseaux sanguins de la rétine (paire)
|
|||
| 49879 |
|
3921 | Tax |
arteria centralis retinae
|
artère centrale de la rétine
|
|
| 49912 |
|
6985 | Tax |
arteriola retinalis temporalis superior
|
artériole temporale supérieure de la rétine
|
|
| 49917 |
|
6986 | Tax |
arteriola retinalis temporalis inferior
|
artériole temporale inférieure de la rétine
|
|
| 49909 |
|
6987 | Tax |
arteriola retinalis nasalis superior
|
artériole nasale supérieure de la rétine
|
|
| 49915 |
|
6988 | Tax |
arteriola retinalis nasalis inferior
|
artériole nasale inférieure de la rétine
|
|
| 51904 |
|
6989 | Tax |
arteriola macularis superior
|
artériole maculaire supérieure
|
|
| 51905 |
|
6990 | Tax |
arteriola macularis inferior
|
artériole maculaire inférieure
|
|
| 51906 |
|
6991 | Tax |
arteriola macularis media
|
artériole maculaire moyenne
|
|
| 51799 |
|
4659 | Tax |
vena centralis retinae
|
veine centrale de la rétine
|
|
| 51913 |
|
6992 | Tax |
venula retinalis temporalis superior
|
veinule temporale supérieure de la rétine
|
|
| 51914 |
|
6993 | Tax |
venula retinalis temporalis inferior
|
veinule temporale inférieure de la rétine
|
|
| 51916 |
|
6994 | Tax |
venula retinalis nasalis superior
|
veinule nasale supérieure de la rétine
|
|
| 51915 |
|
6995 | Tax |
venula retinalis nasalis inferior
|
veinule nasale inférieure de la rétine
|
|
| 51917 |
|
6996 | Tax |
venula macularis superior
|
veinule maculaire supérieure
|
|
| 51918 |
|
6997 | Tax |
venula macularis inferior
|
veinule maculaire inférieure
|
|
| 51919 |
|
6998 | Tax |
venula macularis media
|
veinule maculaire moyenne
|
|
| 58241 |
|
6999 | Tax |
lens (par)
|
cristallin (paire)
|
|
| 77669 |
|
7000 | Tax |
substantia lentis (par)
|
substance du cristallin (paire)
|
|
| 58970 |
|
7001 |
cortex lentis (par)
|
cortex du cristallin (paire)
|
||
| 58971 |
|
7002 |
nucleus lentis (par)
|
noyau du cristallin (paire)
|
||
|
|
7003 |
fibrae lentis (par)
|
fibres du cristallin (paire)
|
|||
|
|
7540 |
fibrae centrales lentis (par)
|
fibres centrales du cristallin (paire)
|
|||
|
|
7550 |
fibrae transitoriae lentis (par)
|
fibres transitoires du cristallin (paire)
|
|||
|
|
7551 |
fibrae principales lentis (par)
|
fibres cardinales du cristallin (paire)
|
|||
|
|
7571 |
filamenta filensina (par)
|
filaments filensins (paire)
|
|||
|
|
8499 |
filamenta phakinina (par)
|
filaments phakinins (paire)
|
|||
| 58871 |
|
7004 | Tax |
epithelium lentis (par)
|
épithélium du cristallin (paire)
|
|
| 58881 |
|
7005 | Tax |
capsula lentis (par)
|
capsule du cristallin (paire)
|
|
| 58897 |
|
7006 | Tax |
polus anterior lentis (par)
|
pôle antérieur du cristallin (paire)
|
|
| 58898 |
|
7007 | Tax |
polus posterior lentis (par)
|
pôle postérieur du cristallin (paire)
|
|
| 58889 |
|
7008 |
facies anterior (par)
|
facette antérieure (paire)
|
||
| 58890 |
|
7009 |
facies posterior (par)
|
facette postérieure (paire)
|
||
| 58907 |
|
7010 |
axis (par)
|
axe du cristallin (paire)
|
||
| 58910 |
|
7011 |
equator (par)
|
équateur (paire)
|
||
|
|
7012 |
radii (par)
|
rayons (paire)
|
|||
| 58838 |
|
7013 |
zonula ciliaris (par)
; ligamentum suspensorium lentis (par)
|
zonule ciliaire (paire)
; ligament suspenseur du cristallin (paire)
|
||
|
|
7014 |
fibrae zonulares (par)
|
fibres zonulaires (paire)
|
|||
| 58982 |
|
7015 |
spatia zonularia (par)
|
espaces zonulaires (paire)
|
||
| 58071 |
|
7016 | Tax |
camerae globi oculi (par)
|
chambres du globe oculaire (paire)
|
|
| 58819 |
|
7017 | Tax |
humor aquosus (par)
|
humeur aqueuse (paire)
|
|
| 58078 |
|
7018 | Tax |
camera anterior globi oculi (par)
|
chambre antérieure du globe oculaire (paire)
|
|
| 58577 |
|
7019 |
angulus iridocornealis
|
angle iridocornéen
|
||
| 58080 |
|
7020 | Tax |
camera posterior globi oculi (par)
|
chambre postérieure du globe oculaire (paire)
|
|
| 58848 |
|
7021 | Tax |
camera postrema globi oculi (par)
; camera vitrea globi oculi (par)
|
caméra postréma du globe oculaire (paire); chambre vitrée du globe oculaire (paire)
|
|
| 58979 |
|
7022 |
spatium retrozonulare (par)
|
espace rétrozonulaire (paire)
|
||
| 58827 |
|
7023 | Tax |
corpus vitreum (par)
|
corps vitré (paire)
|
|
|
|
7588 |
hyalocyti (par)
|
hyalocytes (paire)
|
|||
|
|
7027 |
membrana vitrea (par)
|
membrane vitrée (paire)
|
|||
|
|
7028 |
stroma vitreum (par)
|
stroma vitré (paire)
|
|||
| 67388 |
|
7029 | Tax |
humor vitreus (par)
|
humeur vitrée (paire)
|
|
| 77670 |
|
7024 | Tax |
(arteria hyaloidea (par)
)
|
(artère hyaloïde (paire)
)
|
|
| 58837 |
|
7025 | Tax |
canalis hyaloideus (par)
|
canal hyaloïde (paire)
|
|
| 58843 |
|
7026 | Tax |
fossa hyaloidea (par)
|
fosse hyaloïde (paire)
|
|
| 260119 |
|
7030 | Tax |
structurae oculi accessoriae (par)
|
structures visuelles accessoires (paire)
|
|
| 54071 |
|
7753 | Tax |
fasciae orbitales (par)
|
fascias orbitaires (paire)
|
|
| 59351 |
|
7031 |
periorbita (par)
|
périorbite (paire)
|
||
|
|
7638↓ |
membrana orbitalis (par)
|
membrane orbitaire (paire)
|
|||
| 59328 |
|
7032 | Tax |
septum orbitale (par)
|
cloison orbitaire (paire)
|
|
| 58734 |
|
7033 | Tax |
vagina globi oculi (par)
|
fascia du globe oculaire (paire)
|
|
|
|
7034 |
ligamentum suspensorium globi oculi (par)
|
ligament suspenseur du globe oculaire (paire)
|
|||
| 58985 |
|
7035 |
spatium episclerale (par)
|
espace épiscléral (paire)
|
||
| 59005 |
|
7036 | Tax |
corpus adiposum orbitae (par)
|
corps adipeux de l'orbite (paire)
|
|
| 77671 |
|
7037 | Tax |
fasciae musculares globi oculi (par)
|
fascias musculaires du globe oculaire (paire)
|
|
| 54237 |
|
7052 |
supercilium (par)
|
sourcil (paire)
|
||
| 322564 |
|
7752 | Tax |
structurae palpebrales (par)
|
structures palpébrales (paire)
|
|
| 54437 |
|
7053 |
palpebrae (par)
|
paupières (paire)
|
||
| 54439 |
|
7054 |
palpebra superior (par)
|
paupière supérieure (paire)
|
||
|
|
7589 |
facies anterior (par)
|
facette antérieure (paire)
|
|||
|
|
7590 |
facies posterior (par)
|
facette postérieure (paire)
|
|||
| 59357 |
|
8416 |
limbus anterior (par)
|
limbe antérieur (paire)
|
||
| 59342 |
|
7592 |
limbus posterior (par)
|
limbe postérieur (paire)
|
||
| 59087 |
|
7067 |
tarsus superior (par)
|
tarse supérieur (paire)
|
||
| 54442 |
|
7055 |
palpebra inferior (par)
|
paupière inférieure (paire)
|
||
|
|
7602 |
facies anterior (par)
|
facette antérieure (paire)
|
|||
|
|
7612 |
facies posterior (par)
|
facette postérieure (paire)
|
|||
| 59358 |
|
7613 |
limbus anterior (par)
|
limbe antérieur (paire)
|
||
| 59344 |
|
7614 |
limbus posterior (par)
|
limbe postérieur (paire)
|
||
| 59088 |
|
7068 |
tarsus inferior (par)
|
tarse inférieur (paire)
|
||
| 59370 |
|
7057 |
rima palpebronasalis (par)
|
pli blépharonasal (paire)
|
||
| 59110 |
|
7059 | Tax |
rima palpebrarum (par)
|
fente palpébrale (paire)
|
|
| 59315 |
|
7060 |
commissura lateralis palpebrae (par)
|
commissure latérale de la paupière (paire)
|
||
| 59316 |
|
7061 |
commissura medialis palpebrae (par)
|
commissure médiale de la paupière (paire)
|
||
| 59321 |
|
7062 |
angulus lateralis oculi (par)
|
angle latéral de l'œil (paire)
|
||
| 59322 |
|
7063 |
angulus medialis oculi (par)
|
angle médial de l'œil (paire)
|
||
|
|
7617 | Tax |
dermis palpebrae (par)
|
derme de la paupière (paire)
|
||
|
|
7069 | Tax |
ligamentum palpebrale laterale (par)
; ligamentum canthi laterale (par)
|
ligament palpébral latéral (paire)
; ligament canthique latéral (paire)
|
||
|
|
7070 | Tax |
ligamentum palpebrale mediale (par)
; ligamentum canthi mediale (par)
|
ligament palpébral médial (paire)
; ligament canthique médial (paire)
|
||
|
|
8513 |
pars superficialis (par)
|
partie superficielle (paire)
|
|||
|
|
8509 |
pars profunda (par)
|
partie profonde (paire)
|
|||
| 59104 |
|
7071 | Tax |
glandulae sebaceae tarsales (par)
|
glandes sébacées tarsales (paire)
|
|
| 59159 |
|
7072 |
glandulae ciliares (par)
; glandulae sudoriferae palpebrales (par)
|
glandes ciliaires (paire)
; glandes sudorifères palpébrales (paire)
|
||
| 59191 |
|
8510 | Tax |
glandulae sebaceae ciliares (par)
|
glandes sébacées ciliaires (paire)
|
|
| 59196 |
|
7621 |
glandulae sebaceae ciliares palpebrae inferioris (par)
|
glandes sébacées ciliaires de la paupière inférieure (paire)
|
||
| 59195 |
|
11911 |
glandulae sebaceae ciliares palpebrae superioris (par)
|
glandes sébacées ciliaires de la paupière supérieure (paire)
|
||
| 59011 |
|
7076 | Tax |
tunica conjunctiva (par)
|
conjonctive (paire)
|
|
| 59045 |
|
7077 | Tax |
plica semilunaris (par)
|
pli semilunaire (paire)
|
|
| 77672 |
|
7078 | Tax |
caruncula lacrimalis (par)
|
caroncule lacrymal (paire)
|
|
| 59024 |
|
7079 | Tax |
tunica conjunctiva globi oculi (par)
|
conjonctive bulbaire (paire)
|
|
| 59025 |
|
7080 | Tax |
tunica conjunctiva palpebrae (par)
|
conjonctive palpébrale (paire)
|
|
| 59017 |
|
7081 |
fornix superior tunicae conjunctivae (par)
|
fornix supérieur de la conjonctive (paire)
|
||
| 59018 |
|
7082 |
fornix inferior tunicae conjunctivae (par)
|
fornix inférieur de la conjonctive (paire)
|
||
| 20291 |
|
7083 | Tax |
saccus conjunctivus (par)
|
sac conjonctival (paire)
|
|
| 59056 |
|
7084 |
glandulae conjunctivae (par)
|
glandes conjonctives (paire)
|
||
| 62131 |
|
7770 | Tax |
epithelium stratificatum squamosum noncornificatum conjunctivum (par)
|
épithélium squameux stratifié non kératinisé (paire)
|
|
|
|
8507 |
exocrinocyti (par)
|
exocrinocytes caliciformes (paire)
|
|||
|
|
7626 |
tela subconjunctiva (par)
|
toile subconjonctive (paire)
|
|||
| 55605 |
|
7085 | Tax |
apparatus lacrimalis (par)
|
appareil lacrymal (paire)
|
|
| 59101 |
|
7086 | Tax |
glandula lacrimalis (par)
|
glande lacrymale (paire)
|
|
| 59383 |
|
7087 | Tax |
pars orbitalis (par)
|
partie orbitaire (paire)
|
|
| 59384 |
|
7088 | Tax |
pars palpebralis (par)
|
partie palpébrale (paire)
|
|
| 85250 |
|
7627 |
acini lacrimales (par)
|
acinus lacrymaux (paire)
|
||
|
|
7627 |
# acinus lacrimalis
|
# acinus lacrymal
|
|||
|
|
7628 |
lacrimocyti
|
lacrymocytes
|
|||
|
|
7629 |
myoepitheliocyti
|
myoépithéliocytes lacrymaux
|
|||
|
|
7630 | Tax |
canales intralobulares glandulae lacrimalis (par)
|
canaux intralobulaires de la glande lacrymale (paire)
|
||
|
|
7631 | Tax |
canales interlobulares glandulae lacrimalis (par)
|
canaux interlobulaires de la glande lacrymale (paire)
|
||
| 59527 |
|
7089 | Tax |
canales excretorii glandulae lacrimalis (par)
|
canaux excréteurs de la glande lacrymale (paire)
|
|
| 320425 |
|
7090 |
(glandulae lacrimales accessoriae (par)
)
|
(glandes lacrymales accessoires (paire)
)
|
||
| 77673 |
|
7091 |
rivus lacrimalis (par)
|
rivus lacrymal (paire)
|
||
| 59402 |
|
7092 |
lacus lacrimalis (par)
|
lac lacrymal (paire)
|
||
| 59407 |
|
7093 |
papilla lacrimalis (par)
|
papille lacrymale (paire)
|
||
| 59365 |
|
7094 | Tax |
puncta lacrimalia (par)
|
points lacrymaux (paire)
|
|
|
|
7633↓ |
canaliculus lacrimalis communis (par)
|
canalicule lacrymal commun (paire)
|
|||
| 59539 |
|
7634 |
canaliculus lacrimalis superior (par)
|
canalicule lacrymal supérieur (paire)
|
||
|
|
7635 | Tax |
ampulla canaliculi lacrimalis superioris (par)
|
ampoule du canalicule lacrymal supérieur (paire)
|
||
| 59540 |
|
7636 |
canaliculus lacrimalis inferior (par)
|
canalicule lacrymal inférieur (paire)
|
||
|
|
7637 | Tax |
ampulla canaliculi lacrimalis inferioris (par)
|
ampoule du canalicule lacrymal inférieur (paire)
|
||
| 20289 |
|
7097 | Tax |
saccus lacrimalis (par)
|
sac lacrymal (paire)
|
|
| 77674 |
|
7098 | Tax |
fornix sacci lacrimalis (par)
|
fornix du sac lacrymal (paire)
|
|
| 9703 |
|
7099 | Tax |
ductus nasolacrimalis (par)
|
conduit nasolacrymal (paire)
|
|
| 66389 |
|
7100 |
plica lacrimalis (par)
|
pli lacrymal (paire)
|
||
| 77739 |
|
7101 | Tax |
organum vestibulocochleare (par)
; auris (par)
|
organe vestibulocochléaire (paire)
; oreille (paire) ; organe de l'ouïe (paire)
|
|
| 52781 |
|
7102 | Tax |
auris externa (par)
|
oreille externe (paire)
|
|
| 56580 |
|
7103 | Tax |
auricula (par)
|
pavillon (paire)
; auricule (paire)
|
|
|
|
8129 |
facies lateralis (par)
|
face latérale (paire)
|
|||
|
|
8132 |
facies medialis (par)
|
face médiale (paire)
|
|||
| 60984 |
|
7104 | Tax |
lobulus auriculae (par)
|
lobule du pavillon (paire)
|
|
| 61013 |
|
7105 | Tax |
cartilago auriculae (par)
|
cartilage du pavillon (paire)
|
|
| 61197 |
|
7125 |
isthmus cartilaginis auriculae auris (par)
|
isthme du cartilage du pavillon (paire)
|
||
| 61181 |
|
7126 |
incisura terminalis auriculae (par)
|
incisure terminale du pavillon (paire)
|
||
| 61184 |
|
7127 |
fissura antitragohelicina (par)
|
fissure antitragohélique (paire)
|
||
| 61168 |
|
7128 |
sulcus cruris helicis (par)
|
sillon de la branche de l'hélix (paire)
|
||
| 61165 |
|
7129 | Tax |
fossa antihelicis (par)
|
fosse antihélique (paire)
|
|
| 61156 |
|
7130 |
eminentia conchae (par)
|
éminence de la conque (paire)
|
||
| 61159 |
|
7131 |
eminentia scaphae (par)
|
éminence du scaphe (paire)
|
||
| 61162 |
|
7132 |
eminentia fossae triangularis antihelicis (par)
|
éminence de la fosse triangulaire de l'anthélix (paire)
|
||
| 60992 |
|
7106 | Tax |
helix (par)
|
hélix (paire)
|
|
| 61024 |
|
7107 | Tax |
crus helicis (par)
|
branche de l'hélix (paire)
|
|
| 61027 |
|
7108 | Tax |
spina helicis (par)
|
échine de l'hélix (paire)
|
|
| 61028 |
|
7109 | Tax |
cauda helicis (par)
|
queue de l'hélix (paire)
|
|
| 60995 |
|
7110 | Tax |
antihelix (par)
|
anthélix (paire)
|
|
| 61091 |
|
7111 | Tax |
fossa triangularis antihelicis (par)
|
fosse triangulaire de l'anthélix (paire)
|
|
|
|
7112 |
crura antihelicis (par)
|
pédoncules du anthélix (paire)
|
|||
|
|
8599 |
crus superius antihelicis (par)
|
branche supérieure de l'anthélix (paire)
|
|||
|
|
8601 |
crus inferius antihelicis (par)
|
branche inférieure de l'anthélix (paire)
|
|||
| 61104 |
|
7113 |
scapha (par)
; canalis scaphoideus (par)
|
scaphe (paire)
; gouttière scaphoïde (paire)
|
||
| 61083 |
|
7114 | Tax |
concha (par)
|
conque (paire)
|
|
| 61082 |
|
7115 | Tax |
cymba conchae (par)
|
cymba de la conque (paire)
|
|
| 61088 |
|
7116 |
cavitas conchae (par)
|
cavité de la conque (paire)
|
||
| 61001 |
|
7117 | Tax |
antitragus (par)
|
antitragus (paire)
|
|
| 60998 |
|
7118 | Tax |
tragus (par)
|
tragus (paire)
|
|
| 61172 |
|
7119 |
incisura anterior (par)
|
incisure antérieure (paire)
|
||
| 61175 |
|
7120 |
incisura intertragica (par)
|
incisure intertragicus (paire)
|
||
| 61151 |
|
7121 | Tax |
(tuberculum auriculare (par)
)
|
(tubercule du pavillon (paire)
)
|
|
| 61178 |
|
7122 | Tax |
(apex auriculae (par)
)
|
(apex du pavillon (paire)
)
|
|
| 61187 |
|
7123 |
sulcus posterior auriculae (par)
|
sillon postérieur du pavillon (paire)
|
||
| 77676 |
|
7124 | Tax |
(tuberculum supratragicum (par)
)
|
(tubercule supratragicus (paire)
)
|
|
| 61734 |
|
7146 | Tax |
meatus acusticus externus (par)
|
méat acoustique externe (paire)
|
|
| 61301 |
|
7147 |
porus acusticus externus (par)
|
pore acoustique externe (paire)
|
||
| 75054 |
|
7148 |
incisura tympanica (par)
|
incisure tympanique (paire)
|
||
| 61289 |
|
7149 |
meatus acusticus externus cartilagineus (par)
|
méat acoustique externe cartilagineux (paire)
|
||
| 61298 |
|
7150 |
cartilago meatus acustici externi (par)
|
cartilage du méat acoustique externe (paire)
|
||
| 77686 |
|
7151 |
incisurae meatus acustici externi cartilaginei (par)
|
incisures du méat acoustique externe cartilagineux (paire)
|
||
|
|
8134↓ |
isthmus meatus acustici externi lateralis (par)
|
isthme latéral du méat acoustique externe (paire)
|
|||
|
|
8088 |
meatus acusticus externus osseus (par)
|
méat acoustique externe osseux (paire)
|
|||
|
|
8257↓ |
isthmus meatus acustici externi medialis (par)
|
isthme médial du méat acoustique externe (paire)
|
|||
|
|
8614 |
(foramen tympanicum (par)
)
|
(foramen tympanique (paire)
)
|
|||
| 77687 |
|
7152 |
lamina tragi (par)
|
lame du tragus (paire)
|
||
|
|
8135 |
glandulae ceruminosae (par)
|
glandes cérumineuses (paire)
|
|||
|
|
8135 |
# glandula ceruminosa
|
# glande cérumineuse
|
|||
|
|
8138 |
ceruminocyti
|
céruminocytes
|
|||
|
|
8141 |
myoepitheliocyti
|
myoépithéliocytes fusiformes
|
|||
|
|
8162 |
cerumen (par)
|
cérumen (paire)
|
|||
|
|
8165 |
glandulae sebaceae (par)
|
glandes sébacées (paire)
|
|||
| 9595 |
|
7153 | Tax |
membrana tympanica (par)
|
membrane tympanique (paire)
|
|
| 56721 |
|
7154 | Tax |
pars flaccida (par)
|
partie flaccide (paire)
|
|
| 56722 |
|
7155 | Tax |
pars tensa (par)
|
partie tendue (paire)
|
|
| 56772 |
|
7156 | Tax |
plica mallearis anterior (par)
|
pli malléaire antérieur (paire)
|
|
| 56778 |
|
7157 | Tax |
plica mallearis posterior (par)
|
pli malléaire postérieur (paire)
|
|
| 56808 |
|
7158 | Tax |
prominentia mallearis (par)
|
proéminence malléaire (paire)
|
|
| 56790 |
|
7159 | Tax |
stria mallearis (par)
|
strie malléaire (paire)
|
|
| 56723 |
|
7160 | Tax |
umbo membranae tympanicae (par)
|
ombilic de la membrane tympanique (paire)
|
|
| 56735 |
|
7161 | Tax |
anulus fibrocartilagineus (par)
|
anneau fibrocartilagineux (paire)
|
|
|
|
8171 |
laminae membranae tympanicae (par)
|
lames de la membrane tympanique (paire)
|
|||
|
|
8187 |
stratum cutaneum membranae tympanicae (par)
|
couche cutanée de la membrane tympanique (paire)
|
|||
|
|
8178 |
stratum fibrosum membranae tympanicae (par)
|
couche fibreuse de la membrane tympanique (paire)
|
|||
|
|
8184 |
fibrae radiatae externae (par)
|
fibres radiantes externes (paire)
|
|||
|
|
8181 |
fibrae circulares internae (par)
|
fibres circulaires internes (paire)
|
|||
|
|
8174 |
stratum mucosum membranae tympanicae (par)
|
couche muqueuse de la membrane tympanique (paire)
|
|||
| 56513 |
|
7162 | Tax |
auris media (par)
|
oreille moyenne (paire)
|
|
| 56461 |
|
594 | Tax |
cavitas tympani
|
cavité tympanique
|
|
| 77677 |
|
8190↓ | Tax |
parietes auris mediae (par)
|
parois de la oreille moyenne (paire)
|
|
| 56002 |
|
7164 | Tax |
paries tegmentalis (par)
|
paroi tegmentale (paire)
|
|
|
|
14060↓ |
processus tegmentalis inferior (par)
|
processus tegmental inférieur (paire)
|
|||
| 77642 |
|
7167 | Tax |
paries jugularis (par)
|
paroi jugulaire (paire)
|
|
|
|
8202 |
apertura tympani canaliculi tympani (par)
|
ouverture tympanique du canalicule tympanique inférieur (paire)
|
|||
| 60971 |
|
7169 | Tax |
paries labyrinthicus (par)
|
paroi labyrinthique (paire)
|
|
| 56913 |
|
7170 | Tax |
fenestra vestibuli (par); fenestra ovalis (par)
|
fenêtre vestibulaire (paire)
; fenêtre ovale (paire)
|
|
| 76921 |
|
7171 | Tax |
fossula fenestrae vestibuli (par)
; fossula fenestrae ovalis (par)
|
fossette de la fenêtre vestibulaire (paire)
|
|
| 77697 |
|
7179 |
processus cochleariformis (par)
|
processus cochléariforme (paire)
|
||
| 77694 |
|
7172↓ | Tax |
promontorium cavitatis tympani (par)
|
ERR1 (paire)
|
|
| 75343 |
|
7173 |
sulcus promontorii cavitatis tympani (par)
|
sillon du ERR1 (paire)
|
||
|
|
8205↓ |
ponticulus promontorii cavitatis tympani (par)
|
pont du ERR1 (paire)
|
|||
| 77695 |
|
7174 | Tax |
subiculum promontorii cavitatis tympani (par)
|
subiculum du ERR1 (paire)
|
|
|
|
14061↓ |
finiculus promontorii cavitatis tympani (par)
; sustentaculum promontorii cavitatis tympani (par)
|
finiculus du ERR1 (paire)
; sustentaculum du ERR1 (paire)
|
|||
|
|
14062↓ |
canaliculus subcochlearis (par)
|
canalicule subcochléaire (paire)
|
|||
|
|
14063↓ |
postis anterior (par)
|
pilier antérieur (paire)
|
|||
|
|
14064↓ |
canonus fossulae fenestrae cochlearis (par)
; tegmen fenestrae cochlearis (par)
|
canopée de la fossette de la fenêtre cochléaire (paire)
; toit de la fenêtre cochléaire (paire)
|
|||
|
|
14065↓ |
postis posterior (par)
|
pilier postérieur (paire)
|
|||
| 77696 |
|
7175↓ | Tax |
sinus tympanicus (par)
; sinus tympani (par)
|
sinus tympanique (paire)
|
|
|
|
14070 |
sinus subtympanicus (par)
|
sinus subtympanique (paire)
|
|||
| 56932 |
|
7176 | Tax |
fenestra cochlearis (par)
; fenestra rotunda (par)
|
fenêtre cochléaire (paire)
; fenêtre ronde (paire)
|
|
| 76922 |
|
7177 | Tax |
fossula fenestrae cochlearis (par)
|
fossette de la fenêtre cochléaire (paire)
|
|
|
|
14071 |
fustis (par)
|
fustis (paire)
|
|||
|
|
14071 |
|
|
|||
|
|
14071 |
|
|
|||
| 75143 |
|
7178 | Tax |
crista fenestrae cochlearis (par)
; crista fenestrae rotundae (par)
|
crête de la fenêtre cochléaire (paire)
; crête de la fenêtre ronde (paire)
|
|
| 56958 |
|
7180 | Tax |
membrana tympani secundaria (par)
|
membrane tympanique secondaire (paire)
|
|
| 77646 |
|
7181↓ | Tax |
paries mastoideus (par)
|
paroi mastoïdienne (paire)
|
|
| 56797 |
|
7182 | Tax |
aditus antri mastoidei (par)
|
entrée de l'antre mastoïdien (paire)
|
|
| 77730 |
|
7183 | Tax |
prominentia canalis semicircularis lateralis (par)
|
proéminence du canal semicirculaire latéral (paire)
|
|
| 77731 |
|
7184 | Tax |
prominentia canalis nervi facialis (par)
|
proéminence du canal du nerf facial (paire)
|
|
| 77732 |
|
7185 | Tax |
eminentia pyramidalis (par)
|
éminence pyramidale (paire)
|
|
|
|
14073 |
crista pyramidalis (par)
|
crête pyramidale (paire)
|
|||
|
|
14074 |
apertura eminentiae pyramidalis (par)
|
ouverture de l'éminence pyramidale (paire)
|
|||
|
|
8303 |
eminentia chordae tympani (par)
|
éminence cordale (paire)
|
|||
|
|
14075 |
crista chordalis (par)
; chordiculus (par)
|
crête cordale (paire)
; chordiculus (paire)
|
|||
| 76923 |
|
7186 | Tax |
fossa incudis (par)
|
fosse de l'incus (paire)
|
|
| 77692 |
|
7168 | Tax |
eminentia styloidea (par)
; prominentia styloidea (par)
|
éminence styloïde (paire)
; proéminence styloïde (paire)
|
|
|
|
14077 |
crista styloidea (par)
|
crête styloïde (paire)
|
|||
| 77733 |
|
7187↓ |
sinus tympanicus posterior (par)
; sinus tympani posterior (par)
|
sinus tympanique postérieur (paire)
|
||
|
|
8208↓ |
apertura tympanica canaliculi chordae tympani posterioris (par)
|
ouverture tympanique du canalicule postérieur de la corde du tympan (paire)
|
|||
|
|
14078↓ |
sinus facialis (par)
|
sinus facial (paire)
|
|||
|
|
14079↓ |
sinus tympanicus lateralis (par)
; sinus tympani lateralis (par)
|
sinus tympanique latéral (paire)
|
|||
| 55711 |
|
7189 | Tax |
antrum mastoideum (par)
|
antre mastoïdien (paire)
|
|
| 55800 |
|
7190 | Tax |
cellulae mastoideae (par)
|
cellules mastoïdiennes (paire)
|
|
|
|
7191 | Tax |
cellulae tympanicae (par)
|
cellules tympaniques (paire)
|
||
| 77679 |
|
7192 | Tax |
paries caroticus (par)
|
paroi carotide (paire)
|
|
|
|
8696 |
ostium tympanicum canalis nervi petrosi minoris (par)
|
orifice tympanique du canal du nerf petit pétreux (paire)
|
|||
|
|
14080 |
recessus supratubarius (par)
|
récessus supratubaire (paire)
|
|||
|
|
14081 |
plica musculi tensoris tympani (par)
|
pli du muscle tenseur de la membrane tympanique (paire)
|
|||
|
|
14082 |
recessus subtensorius (par)
|
récessus subtendu (paire)
|
|||
| 55808 |
|
560 | Tax |
canalis musculotubarius
|
canal musculotubaire
|
|
| 56439 |
|
561 | Tax |
semicanalis musculi tensoris tympani
|
semicanal du muscle tenseur de la membrane tympanique
|
|
| 75763 |
|
563 | Tax |
septum canalis musculotubarii
|
cloison du canal musculotubaire
|
|
| 56442 |
|
562 | Tax |
semicanalis tubae auditivae; semicanalis tubae auditoriae
|
semicanal de la trompe auditive
|
|
|
|
8380↓ |
apertura tympanica canaliculi chordae tympani anterioris (par)
|
ouverture tympanique du canalicule antérieur de la corde du tympan (paire)
|
|||
|
|
14085 |
protiniculum (par)
|
protiniculum (paire)
|
|||
|
|
14086 |
recessus caroticocochlearis (par)
|
récessus carotidocochléaire (paire)
|
|||
|
|
14087 |
crista protympanica (par)
|
crête protympanique (paire)
|
|||
| 55463 |
|
617 | Tax |
fissura petrotympanica
|
fissure pétrotympanique
|
|
| 56438 |
|
559 | Tax |
canaliculi caroticotympanici
|
canalicules carotidotympaniques
|
|
| 61010 |
|
7193 | Tax |
paries membranaceus (par)
|
paroi membraneuse (paire)
|
|
| 58376 |
|
8193 | Tax |
divisiones cavitatis tympani (par)
|
ERR1 (paire)
|
|
| 56717 |
|
7165 | Tax |
recessus epitympanicus (par)
; pars epitympanica (par)
|
récessus épitympanique (paire)
|
|
| 77690 |
|
7166 | Tax |
pars cupularis (par)
|
partie cupulaire (paire)
|
|
| 56714 |
|
8196 | Tax |
cavitas tympanica propria (par)
; pars mesotympanica (par)
|
cavité tympanique propre (paire)
|
|
|
|
14059↓ | Tax |
recessus retrotympanicus (par)
; pars retrotympanica (par)
|
récessus rétrotympanique (paire)
|
||
| 57787 |
|
8199 | Tax |
recessus hypotympanicus (par)
; pars hypotympanica (par)
|
récessus hypotympanique (paire)
|
|
|
|
8253 |
protympanum
|
protympan
|
|||
| 52750 |
|
768 | Tax |
ossicula (par)
; ossicula auditoria (par)
|
osselets des l'ouïes (paire)
|
|
| 52751 |
|
7194 | Tax |
stapes (par)
|
stapès (paire)
; étrier (paire)
|
|
| 52766 |
|
7195 | Tax |
caput stapedis (par)
|
tête du stapès (paire)
|
|
| 52767 |
|
7196 |
crus anterius (par)
|
branche antérieure (paire)
|
||
| 52768 |
|
7197 |
crus posterius (par)
|
branche postérieure (paire)
|
||
| 52769 |
|
7198 | Tax |
basis stapedis (par)
|
base du stapès (paire)
|
|
| 52752 |
|
7199 | Tax |
incus (par)
|
incus (paire)
; enclume (paire)
|
|
| 52763 |
|
7200 |
corpus incudis (par)
|
corps de l'incus (paire)
|
||
| 52764 |
|
7201 | Tax |
crus longum (par)
|
apophyse longue (paire)
|
|
| 52775 |
|
7202 | Tax |
processus lenticularis (par)
|
processus lenticulaire (paire)
|
|
| 52765 |
|
7203 | Tax |
crus breve (par)
|
apophyse courte (paire)
|
|
| 52753 |
|
7204 | Tax |
malleus (par)
|
malléus (paire)
; marteau (paire)
|
|
| 52760 |
|
7205 | Tax |
manubrium mallei (par)
|
manche du malléus (paire)
|
|
|
|
8211↓ | Tax |
processus spatuliformis (par)
|
processus spatuliforme (paire)
|
||
| 52761 |
|
7206 | Tax |
caput mallei (par)
|
tête du malléus (paire)
|
|
| 52762 |
|
7207 | Tax |
collum mallei (par)
|
cou du malléus (paire)
|
|
| 52770 |
|
7208 | Tax |
processus lateralis (par)
|
processus latéral (paire)
|
|
| 52771 |
|
7209 | Tax |
processus anterior (par)
|
processus antérieur (paire)
|
|
| 60063 |
|
7210 | Tax |
articulationes ossiculi auditus (par)
; articulationes ossiculi auditorii (par)
|
articulations d'osseletes des l'ouïes (paire)
|
|
| 60064 |
|
7211 | Tax |
articulatio incudomallearis (par)
|
articulation incudomalléaire (paire)
|
|
| 60065 |
|
7212 | Tax |
articulatio incudostapedia (par)
|
articulation incudostapédienne (paire)
|
|
| 60875 |
|
7213 | Tax |
syndesmosis tympanostapedia (par)
|
syndesmose tympanostapédienne (paire)
|
|
| 60878 |
|
7214 | Tax |
ligamenta ossiculi auditus (par)
; ligamenta ossiculi auditorii (par)
|
ligaments d'osselets des l'ouïes (paire)
|
|
| 60879 |
|
7215 | Tax |
ligamentum mallei anterius (par)
|
ligament antérieur du malléus (paire)
|
|
| 60880 |
|
7216 | Tax |
ligamentum mallei superius (par)
|
ligament supérieur du malléus (paire)
|
|
| 60881 |
|
7217 | Tax |
ligamentum mallei laterale (par)
|
ligament latéral du malléus (paire)
|
|
| 60882 |
|
7218 | Tax |
ligamentum incudis superius (par)
|
ligament supérieur de l'incus (paire)
|
|
| 60883 |
|
7219 | Tax |
ligamentum incudis posterius (par)
|
ligament postérieur de l'incus (paire)
|
|
| 60959 |
|
7220 |
membrana stapedia (par)
|
membrane stapédienne (paire)
|
||
| 60884 |
|
7221 | Tax |
ligamentum anulare stapedium (par)
|
ligament anulaire stapédien (paire)
|
|
| 40026 |
|
1675 | Tax |
musculi ossiculorum auditus
|
muscles des osselets des l'ouies
|
|
| 49028 |
|
7222 | Tax |
musculus tensor tympani
|
muscle tenseur de la membrane tympanique
|
|
| 49027 |
|
7223 | Tax |
musculus stapedius
|
muscle stapédien
|
|
| 59663 |
|
7224 |
tunica mucosa auris mediae (par)
; tunica mucosa cavitatis tympani (par)
|
tunique muqueuse de l'oreille moyenne (paire)
; ERR1 (paire)
|
||
| 56778 |
|
7225 |
plica mallearis posterior (par)
|
pli malléaire postérieur (paire)
|
||
| 56772 |
|
7226 |
plica mallearis anterior (par)
|
pli malléaire antérieur (paire)
|
||
| 77727 |
|
7227 |
plica chordae tympani (par)
|
pli de la corde du tympan (paire)
|
||
|
|
8215↓ |
diaphragma epitympanicum (par)
|
diaphragme épitympanique (paire)
|
|||
|
|
10781 |
isthmus anterior diaphragmatis epitympanici (par)
|
isthme antérieur du diaphragme épitympanique (paire)
|
|||
|
|
14090 |
isthmus posterior diaphragmatis epitympanici (par)
|
isthme postérieur du diaphragme épitympanique (paire)
|
|||
|
|
7228 |
recessus membranae tympanicae (par)
|
récessus de la membrane tympanique (paire)
|
|||
| 76930 |
|
7229 |
recessus anterior (par)
|
récessus antérieur (paire)
|
||
| 76931 |
|
7230 |
recessus superior (par)
|
récessus supérieur (paire)
|
||
| 76932 |
|
7231 |
recessus posterior (par)
|
récessus postérieur (paire)
|
||
| 77728 |
|
7232 |
plica incudialis (par)
|
pli incudial (paire)
|
||
| 77729 |
|
7233 |
plica stapedis (par)
|
pli stapédien (paire)
|
||
|
|
8218 | Tax |
laminae tunicae mucosae auris mediae (par)
|
lames de la tunique muqueuse de la oreille moyenne (paire)
|
||
|
|
8221 |
epithelium simplex columnare auris mediae (par)
|
épithélium simple colonnaire de l'oreille moyenne (paire)
|
|||
|
|
8228 |
epitheliocyti (par)
|
épithéliocytes ciliés (paire)
|
|||
|
|
8231 |
epithelium simplex squamosum auris mediae (par)
|
épithélium simple squameux de l'oreille moyenne (paire)
|
|||
| 52737 |
|
544 | Tax |
os temporale
|
os temporal
|
|
| 9705 |
|
7234 | Tax |
tuba auditiva (par); tuba auditoria (par)
|
trompe auditive (paire)
|
|
| 54980 |
|
7235 | Tax |
ostium tympanicum tubae auditivae (par)
; ostium tympanicum tubae auditoriae (par)
|
orifice tympanique de la trompe auditive (paire)
|
|
| 60057 |
|
7236 | Tax |
pars ossea tubae auditivae (par)
; protympanum (par)
|
partie osseuse de la trompe auditive (paire)
|
|
| 60066 |
|
7237 | Tax |
isthmus tubae auditivae (par)
; isthmus tubae auditoriae (par)
|
isthme de la trompe auditive (paire)
|
|
|
|
7238 |
cellulae pneumaticae (par)
|
cellules pneumatiques (paire)
|
|||
| 60109 |
|
8235 | Tax |
tunica mucosa partis osseae tubae auditivae (par)
|
tunique muqueuse de la partie osseuse de la trompe auditive (paire)
|
|
|
|
8238 | Tax |
epithelium simplex columnare tubae auditivae (par)
|
épithélium simple colonnaire de la trompe auditive (paire)
|
||
|
|
8241 |
epitheliocyti (par)
|
épithéliocytes ciliés (paire)
|
|||
| 60058 |
|
7239 | Tax |
pars cartilaginea tubae auditivae (par)
|
partie cartilagineuse de la trompe auditive (paire)
|
|
| 60096 |
|
7240↓ | Tax |
cartilago tubae auditivae (par)
; cartilago tubae auditoriae (par)
|
cartilage de la trompe auditive (paire)
|
|
| 77734 |
|
7241 | Tax |
lamina medialis (par)
|
lame médiale (paire)
|
|
| 77736 |
|
7242 | Tax |
lamina lateralis (par)
|
lame latérale (paire)
|
|
| 60106 |
|
7243 | Tax |
lamina membranacea (par)
|
lame membraneuse (paire)
|
|
|
|
8247↓ |
corpus adiposum tubae auditivae (par)
; corpus adiposum tubae auditoriae (par)
|
corps adipeux de la trompe auditive (paire)
|
|||
| 60109 |
|
7244 |
tunica mucosa partis cartilagineae tubae auditivae (par)
|
tunique muqueuse de la partie cartilagineuse de la trompe auditive (paire)
|
||
|
|
7632 | Tax |
epithelium pseudostratificatum tubae auditivae (par)
|
épithélium pseudostratifié de la trompe auditive (paire)
|
||
|
|
8250 |
epitheliocyti (par)
|
épithéliocytes ciliés (paire)
|
|||
|
|
7245 |
glandulae tubariae (par)
|
glandes tubaires (paire)
|
|||
| 54979 |
|
2470 | Tax |
ostium pharyngeum tubae auditivae
; ostium pharyngeum tubae auditoriae
|
orifice pharyngien de la trompe auditive
|
|
| 60909 |
|
7247 | Tax |
auris interna (par)
|
oreille interne (paire)
|
|
| 268963 |
|
7249 | Tax |
labyrinthus osseus (par)
|
labyrinthe osseux (paire)
|
|
| 60183 |
|
7250 | Tax |
vestibulum (par)
|
vestibule (paire)
|
|
| 61017 |
|
7251 | Tax |
recessus ellipticus (par)
; recessus utricularis (par)
|
récessus elliptique (paire)
; récessus utriculaire (paire)
|
|
| 56451 |
|
578 | Tax |
canaliculus vestibuli
; aqueductus vestibularis
|
canalicule vestibulaire
; aqueduc vestibulaire
|
|
| 56421 |
|
579 | Tax |
apertura externa canaliculi vestibuli
|
ouverture externe du canalicule vestibulaire
|
|
| 77741 |
|
7253 | Tax |
crista vestibuli (par)
|
crête du vestibule (paire)
|
|
| 77742 |
|
7254 | Tax |
pyramis vestibuli (par)
|
pyramide du vestibule (paire)
|
|
| 76936 |
|
7255 | Tax |
recessus sphericus (par)
; recessus saccularis (par)
|
récessus sphérique (paire)
; récessus sacculaire (paire)
|
|
| 76937 |
|
7256 | Tax |
recessus cochlearis (par)
|
récessus cochléaire (paire)
|
|
| 77705 |
|
7257 | Tax |
maculae cribrosae (par)
|
taches criblées (paire)
|
|
| 77722 |
|
7258↓ | Tax |
macula cribrosa superior (par)
|
tache criblée supérieure (paire)
|
|
| 77723 |
|
7259 | Tax |
macula cribrosa media (par)
|
tache criblée moyenne (paire)
|
|
| 77724 |
|
7260 | Tax |
macula cribrosa inferior (par)
|
tache criblée inférieure (paire)
|
|
| 60186 |
|
7261 | Tax |
canales semicirculares (par)
|
canaux semicirculaires (paire)
|
|
| 60187 |
|
7262 | Tax |
canalis semicircularis anterior (par)
|
canal semicirculaire antérieur (paire)
|
|
| 60204 |
|
7263 | Tax |
ampulla ossea anterior (par)
|
ampoule osseuse antérieure (paire)
|
|
| 60190 |
|
7264 | Tax |
canalis semicircularis posterior (par)
|
canal semicirculaire postérieur (paire)
|
|
| 60210 |
|
7265 | Tax |
ampulla ossea posterior (par)
|
ampoule osseuse postérieure (paire)
|
|
| 60198 |
|
7266 | Tax |
crus osseum commune (par)
|
pédoncule osseux commun (paire)
|
|
|
|
7267 | Tax |
crura ossea ampullaria (par)
|
pédoncules osseux ampullaires (paire)
|
||
| 60193 |
|
7268 | Tax |
canalis semicircularis lateralis (par)
|
canal semicirculaire latéral (paire)
|
|
| 60216 |
|
7269 | Tax |
ampulla ossea lateralis (par)
|
ampoule osseuse latérale (paire)
|
|
| 77757 |
|
7270 | Tax |
crus osseum simplex (par)
|
pédoncule osseux simple (paire)
|
|
| 60201 |
|
7271 | Tax |
cochlea (par)
|
cochlée (paire)
|
|
| 77706 |
|
7272 | Tax |
cupula cochleae (par)
|
coupole de la cochlée (paire)
|
|
| 326269 |
|
7273 | Tax |
basis cochleae (par)
|
base de la cochlée (paire)
|
|
| 75371 |
|
7274 | Tax |
canalis spiralis cochleae (par)
|
canal spiral de la cochlée (paire)
|
|
| 77710 |
|
7275 | Tax |
lamina spiralis ossea (par)
|
lame spirale osseuse (paire)
|
|
| 77754 |
|
7276 | Tax |
lamella vestibularis (par)
|
lamelle vestibulaire (paire)
|
|
| 77755 |
|
7277 | Tax |
lamella tympanica (par)
|
lamelle tympanique (paire)
|
|
| 323093 |
|
7278 | Tax |
habenula perforata (par)
|
habénula perforée (paire)
|
|
| 75675 |
|
7279 | Tax |
hamulus laminae spiralis osseae (par)
|
crochet de la lame spirale osseuse (paire)
|
|
| 75680 |
|
7280 | Tax |
lamina spiralis secundaria (par)
|
lame spirale secondaire (paire)
|
|
| 56454 |
|
585 | Tax |
canaliculus cochleae
|
canalicule cochléaire
|
|
| 56424 |
|
586 | Tax |
apertura externa canaliculi cochleae
|
ouverture externe du canalicule cochléaire
|
|
| 77759 |
|
7282 | Tax |
septum cochleae (par)
|
cloison de la cochlée (paire)
|
|
| 61278 |
|
7283 | Tax |
modiolus cochleae (par)
|
modiolus de la cochlée (paire)
|
|
| 75640 |
|
7284 | Tax |
basis modioli (par)
|
base du modiolus (paire)
|
|
| 77710 |
|
7285 | Tax |
lamina modioli (par)
|
lame du modiolus (paire)
|
|
| 75372 |
|
7286 | Tax |
canalis spiralis modioli (par)
|
canal spiral du modiolus (paire)
|
|
| 323098 |
|
7287 | Tax |
canales longitudinales modioli (par)
|
canaux longitudinaux du modiolus (paire)
|
|
| 61269 |
|
7288 | Tax |
scala vestibuli (par)
|
rampe vestibulaire (paire)
|
|
| 61275 |
|
7289 | Tax |
helicotrema (par)
|
hélicotrème (paire)
|
|
| 61272 |
|
7290 | Tax |
scala tympani (par)
|
rampe tympanique (paire)
|
|
| 77745 |
|
7300 | Tax |
spatium perilymphaticum (par)
|
espace périlymphatique (paire)
|
|
|
|
8256 |
textus reticularis laxus perilymphaticus (par)
|
tissu réticulé lâche périlymphatique (paire)
|
|||
|
|
8256 |
|
|
|||
|
|
8256 |
|
|
|||
|
|
8259 |
trabecula perilymphatica (par)
|
trabécule périlymphatique (paire)
|
|||
|
|
8259 |
|
|
|||
|
|
8259 |
|
|
|||
|
|
14131 |
ductus perilymphaticus (par)
|
conduit périlymphatique (paire)
|
|||
| 60908 |
|
7301 |
perilympha (par)
|
périlymphe (paire)
|
||
| 61022 |
|
7304 | Tax |
labyrinthus membranaceus (par)
|
labyrinthe membraneux (paire)
|
|
| 77823 |
|
7305 | Tax |
spatium endolymphaticum (par)
|
sac endolymphatique (paire)
|
|
| 61112 |
|
7306 |
endolympha (par)
|
endolymphe (paire)
|
||
| 61255 |
|
7307 | Tax |
labyrinthus vestibularis (par)
|
labyrinthe vestibulaire (paire)
|
|
| 61113 |
|
7308 | Tax |
utriculus (par)
|
utricule (paire)
|
|
| 61017 |
|
7309 |
recessus utriculi (par)
|
récessus de l'utricule (paire)
|
||
| 61116 |
|
7310 | Tax |
sacculus (par)
|
saccule (paire)
|
|
| 61122 |
|
7311 | Tax |
ductus semicirculares (par)
|
conduits semicirculaires (paire)
|
|
| 61123 |
|
7312 | Tax |
ductus semicircularis anterior (par)
|
conduit semicirculaire antérieur (paire)
|
|
| 61132 |
|
7313 | Tax |
ampulla membranacea anterior (par)
|
ampoule membraneuse antérieure (paire)
|
|
| 61126 |
|
7314 | Tax |
ductus semicircularis posterior (par)
|
conduit semicirculaire postérieur (paire)
|
|
| 61135 |
|
7315 | Tax |
ampulla membranacea posterior (par)
|
ampoule membraneuse postérieure (paire)
|
|
| 61249 |
|
7316 | Tax |
crus membranaceum commune (par)
|
branche membraneuse commune (paire)
|
|
| 61262 |
|
7317 | Tax |
crura membranacea ampullaria (par)
|
pédoncules membraneux ampullaires (paire)
|
|
| 61129 |
|
7318 | Tax |
ductus semicircularis lateralis (par)
|
conduit semicirculaire latéral (paire)
|
|
| 61139 |
|
7319 | Tax |
ampulla membranacea lateralis (par)
|
ampoule membraneuse latérale (paire)
|
|
| 71882 |
|
7320 | Tax |
crus membranaceum simplex (par)
|
branche membraneuse simple (paire)
|
|
|
|
8262 |
cellulae ductus semicircularis (par)
|
cellules du conduit semicirculaire (paire)
|
|||
| 72351 |
|
8265 | Tax |
vestibulocyti (par)
; cellulae sensoriae pilosae (par)
|
vestibulocytes (paire)
; cellules sensorielles vestibulaires (paire)
|
|
|
|
8265 |
# vestibulocytus
; cellula sensoria pilosa
|
# vestibulocyte
; cellule sensorielle vestibulaire
|
|||
| 62369 |
|
8268 | Tax |
kinocilium vestibulocyti
|
kinocil du vestibulocyte
|
|
| 62368 |
|
8271 | Tax |
stereocilia vestibulocyti
|
stéréocils du vestibulocyte
|
|
|
|
8279 | Tax |
vincula stereociliaria vestibulocyti
|
liaisons stéréociliaires du vestibulocyte
|
||
|
|
8282 | Tax |
vincula apicalia vestibulocyti
|
liaisons apicales du vestibulocyte
|
||
|
|
8285 | Tax |
vincula lateralia vestibulocyti
|
liaisons latérales du vestibulocyte
|
||
|
|
8288 |
lamina cuticularis apicalis
|
plateau cuticulaire apical
|
|||
| 72352 |
|
8295 | Tax |
vestibulocyti typi I (par)
; vestibulovestibulocyti piriformes (par)
|
vestibulocytes des type Is (paire)
|
|
|
|
8295 |
# vestibulocytus typi I
; vestibulocytus piriformis
|
# vestibulocyte de type I
|
|||
|
|
8299 |
calix nervosus afferens
|
calice nerveux afférent
|
|||
| 67909 |
|
8314 | Tax |
vestibulovestibulocyti typi II (par); vestibulovestibulocyti columnares (par)
|
vestibulocytes des type 2s (paire)
|
|
| 75707 |
|
8437↓ | Tax |
vestibulocyti (par)
|
cellules conjonctives vestibulaires (paire)
|
|
| 61243 |
|
7321 | Tax |
ductus utriculosaccularis (par)
|
conduit utriculosacculaire (paire)
|
|
| 77824 |
|
7322 | Tax |
ductus utricularis (par)
|
conduit utriculaire (paire)
|
|
| 77825 |
|
7323 | Tax |
ductus saccularis (par)
|
conduit sacculaire (paire)
|
|
| 61246 |
|
7324 | Tax |
ductus endolymphaticus (par)
|
conduit endolymphatique (paire)
|
|
| 75639 |
|
7325 | Tax |
saccus endolymphaticus (par)
|
sac endolymphatique (paire)
|
|
| 61252 |
|
7326 | Tax |
ductus reuniens (par)
|
conduit réuniens (paire)
|
|
|
|
8462 |
membrana nonsensoria labyrinthi (par)
|
membrane nonsensorielle du labyrinthe (paire)
|
|||
|
|
8749 | Tax |
epithelium simplex cuboideum membranae nonsensoriae labyrinthi (par)
|
épithélium simple cuboïde de la membrane nonsensorielle du labyrinthe (paire)
|
||
|
|
8497 |
cellulae obscurae sacci endolymphatici (par)
|
cellules obscures du sac endolymphatique (paire)
|
|||
|
|
8750 |
cellulae clarae sacci endolymphatici (par)
|
cellules claires du sac endolymphatique (paire)
|
|||
|
|
8504 |
stratum vasculare laxum (par)
|
couche vasculaire lâche (paire)
|
|||
|
|
8732 |
stratum fibrosum externum (par)
|
couche fibreuse externe (paire)
|
|||
|
|
7327 | Tax |
maculae ductus endolymphatici (par)
|
macules du conduit endolymphatique (paire)
|
||
|
|
7327 |
# macula ductus endolymphatici
|
# macule du conduit endolymphatique
|
|||
| 75573 |
|
7330 | Tax |
membrana statoconica (par)
; membrana otolithica (par)
|
membrane statoconique (paire)
; membrane otolithique (paire)
|
|
| 75590 |
|
8743 | Tax |
stratum externum membranae labii (par)
|
couche externe de la membrane statoconique (paire)
|
|
| 77826 |
|
7331 | Tax |
statoconium (par)
; otolithus (par)
|
statocône (paire)
; otolithe (paire)
|
|
| 75591 |
|
8744 | Tax |
stratum internum gelatinosum membranae labii (par)
; lamina profunda gelatinosa membranae labii (par)
|
couche interne gélatineuse de la membrane statoconique (paire)
|
|
| 74960 |
|
7328 | Tax |
macula utriculi (par)
|
macule de l'utricule (paire)
|
|
| 74961 |
|
14003 | Tax |
striola utriculi (par)
|
striola de l'utricule (paire)
|
|
| 74944 |
|
7329 | Tax |
macula sacculi (par)
|
macule du saccule (paire)
|
|
| 74947 |
|
14004 | Tax |
striola sacculi (par)
|
striola du saccule (paire)
|
|
| 77714 |
|
7333 | Tax |
cristae ampullares (par)
|
crêtes ampullaires (paire)
|
|
|
|
7333 |
# crista ampullaris
|
# crête ampullaire
|
|||
| 74584 |
|
7334 | Tax |
sulcus ampullaris (par)
|
sillon ampullaire (paire)
|
|
| 77828 |
|
7335 |
cupula ampullaris (par)
|
coupole ampullaire (paire)
|
||
|
|
8748 |
planum semilunatum (par)
|
plan semilunaire (paire)
|
|||
|
|
14006 | Tax |
crista ampullaris anterior (par)
|
crête ampullaire antérieure (paire)
|
||
|
|
14007 | Tax |
crista ampullaris lateralis (par)
|
crête ampullaire latérale (paire)
|
||
|
|
14008 | Tax |
crista ampullaris posterior (par)
|
crête ampullaire postérieure (paire)
|
||
| 61259 |
|
7336 | Tax |
labyrinthus cochlearis (par)
|
labyrinthe cochléaire (paire)
|
|
| 61119 |
|
7338 | Tax |
ductus cochlearis (par)
; scala media (par)
|
conduit cochléaire (paire)
; scala media (paire)
|
|
| 77830 |
|
7339 | Tax |
paries vestibularis (par)
|
paroi vestibulaire (paire)
|
|
| 77829 |
|
8875 | Tax |
membrana vestibularis (par)
|
membrane vestibulaire (paire)
|
|
|
|
9201 | Tax |
epithelium simplex squamosum membranae vestibularis (par)
|
épithélium simple squameux de la membrane vestibulaire (paire)
|
||
|
|
8896 |
lamina propria membranae vestibularis (par)
|
lame propre de la membrane vestibulaire (paire)
|
|||
|
|
8918 |
lamina cellularis squamosa vestibularis (par)
|
lame cellulaire squameuse vestibulaire (paire)
|
|||
| 77831 |
|
7340 | Tax |
paries externus (par)
|
paroi externe (paire)
|
|
| 77832 |
|
7341 | Tax |
stria vascularis (par)
|
strie vasculaire (paire)
|
|
|
|
9204 |
epithelium marginale striae vascularis (par)
|
épithélium marginal de la strie vasculaire (paire)
|
|||
|
|
9215 |
cellulae marginales striae vascularis ductus cochlearis auris internae (par)
|
cellules marginales de la strie vasculaire (paire)
|
|||
|
|
9214 |
melanocyti striae vascularis ductus cochlearis auris internae (par)
|
mélanocytes intermédiaires de la strie vasculaire (paire)
|
|||
|
|
9214 |
# melanocytus intermedius striae vascularis
|
# mélanocyte intermédiaire de la strie vasculaire
|
|||
|
|
9208 |
granula melanini
|
granules des mélanine
|
|||
|
|
9209 |
cellulae basales striae vascularis ductus cochlearis auris internae (par)
|
cellules des bases de la strie vasculaire (paire)
|
|||
|
|
9210 |
plexus capillaris striae vascularis (par)
|
plexus capillaire de la strie vasculaire (paire)
|
|||
| 77833 |
|
7342 | Tax |
prominentia spiralis (par)
|
proéminence spirale (paire)
|
|
| 77839 |
|
7343 | Tax |
vas prominens ductus cochlearis (par)
|
vaisseau proéminent du conduit cochléaire (paire)
|
|
| 77834 |
|
7344 | Tax |
ligamentum spirale (par)
|
ligament spiral (paire)
|
|
|
|
9211 |
fibrocyti typi I ligamenti spiralis
|
fibrocytes des type 1s du ligament spiral (paire)
|
|||
|
|
9212 |
fibrocyti typi II ligamenti spiralis
|
fibrocytes des type 2s du ligament spiral (paire)
|
|||
|
|
9213 |
fibrocyti typi III ligamenti spiralis
|
fibrocytes des type 3s du ligament spiral (paire)
|
|||
| 77851 |
|
7359 | Tax |
sulcus spiralis externus (par)
|
sillon spiral externe (paire)
|
|
|
|
9203 |
cellulae radiculares cochleae (par)
|
cellules radiculaires de la cochlée (paire)
|
|||
| 77840 |
|
7345 | Tax |
paries tympanicus (par)
; membrana spiralis (par)
|
paroi tympanique (paire)
|
|
| 77837 |
|
7346 | Tax |
crista basilaris (par)
; crista spiralis (par)
|
crête basilaire (paire)
; crête spirale (paire)
|
|
| 75706 |
|
7347 | Tax |
lamina basilaris (par)
; membrana basilaris (par)
|
lame basilaire (paire)
; membrane basilaire (paire)
|
|
| 77841 |
|
7348 | Tax |
vas spirale (par)
|
vaisseau spiral (paire)
|
|
| 77843 |
|
7349 | Tax |
limbus spiralis (par)
|
limbe spiral (paire)
|
|
| 77844 |
|
7350 | Tax |
labium tympanicum limbi spiralis (par)
|
lèvre tympanique du limbe spiral (paire)
|
|
|
|
9216 |
foramina nervosa (par)
|
foramens nerveux (paire)
|
|||
| 77845 |
|
7351 | Tax |
labium vestibulare limbi spiralis (par)
; labium limbi vestibulare (par)
|
lèvre vestibulaire du limbe spiral (paire)
|
|
|
|
7352 | Tax |
dentes acustici (par)
|
dents acoustiques (paire)
|
||
|
|
7352 |
# dens acusticus
|
# dent acoustique
|
|||
| 79797 |
|
9265 | Tax |
epitheliocyti inter
|
épithéliocytes interdentaires
|
|
| 77850 |
|
7358 | Tax |
sulcus spiralis internus (par)
|
sillon spiral interne (paire)
|
|
| 75805 |
|
7353 | Tax |
membrana tectoria (par)
|
membrane tectoriale (paire)
|
|
|
|
8835 |
linea interna membranae tectoriae (par)
|
ligne interne de la membrane tectoriale (paire)
|
|||
|
|
8842 |
linea externa membranae tectoriae (par)
|
ligne externe de la membrane tectoriale (paire)
|
|||
| 77847 |
|
7354 | Tax |
caecum vestibulare (par)
|
caecum vestibulaire (paire)
|
|
| 77848 |
|
7355 | Tax |
caecum cupulare (par)
|
caecum cupulaire (paire)
|
|
| 75715 |
|
7356 | Tax |
organum spirale (par)
|
organe spiral (paire)
|
|
|
|
9217↓ |
cellulae organi spiralis (par)
|
cellules du organe spiral (paire)
|
|||
| 79798 |
|
8779 | Tax |
epitheliocyti (par)
|
épithéliocytes limitants (paire)
|
|
|
|
14092 |
epitheliocyti sulci spiralis interni (par)
|
épithéliocytes limitants du sillon spiral interne (paire)
|
|||
|
|
9218 | Tax |
epitheliocyti (par)
|
épithéliocytes limitants internes (paire)
; cellules marginales internes (paire)
|
||
| 79799 |
|
9219 | Tax |
epitheliocyti (par)
|
épithéliocytes limitants externes (paire)
; cellules marginales externes (paire)
|
|
|
|
9220 | Tax |
epitheliocyti (par)
|
épithéliocytes glandulaires externes basiques (paire)
|
||
| 79802 |
|
9224 | Tax |
epitheliocyti sulci spiralis externi (par)
; epithelioepitheliocyti cuboidei sustenansexterni (par)
|
épithéliocytes limitants du sillon spiral externe (paire)
|
|
| 79797 |
|
9225 | Tax |
epitheliocyti (par)
|
épithéliocytes souteneurs (paire)
|
|
| 75726 |
|
9226↓ | Tax |
epitheliocyti (par)
|
épithéliocytes pilaires internes (paire)
|
|
| 75727 |
|
9235↓ | Tax |
epitheliocyti (par)
|
épithéliocytes pilaires externes (paire)
|
|
|
|
9235 |
# epitheliocytus pilaris externus
|
# épithéliocyte pilaire externe
|
|||
|
|
9236 |
crus epitheliocyti pilaris externi
|
pédoncule de l'épithéliocyte pilaire externe
|
|||
|
|
9255 |
scapus epitheliocyti pilaris externi
|
batonnet de l'épithéliocyte pilaire externe
|
|||
|
|
9256 |
caput epitheliocyti pilaris externi
|
tête de l'épithéliocyte pilaire externe
|
|||
| 79801 |
|
9258 | Tax |
epitheliocyti (par)
|
épithéliocytes phalangeaux internes (paire)
|
|
| 75725 |
|
9259 | Tax |
epitheliocyti (par)
|
épithéliocytes phalangeaux externes (paire)
|
|
|
|
9259 |
# epitheliocytus phalangeus externus
|
# épithéliocyte phalangeal externe
|
|||
|
|
9260 |
processus phalangeus
|
processus phalangeal
|
|||
| 62364 |
|
8803 | Tax |
cochleocyti (par)
|
cochléocytes (paire)
|
|
|
|
8803 |
# cochleocytus
|
# cochléocyte
|
|||
|
|
9261 |
lamina cuticularis
|
lame cuticulaire
|
|||
| 62367 |
|
9262 | Tax |
stereocilia
|
stéréocils
|
|
|
|
9263 | Tax |
ordines stereocilii cochleocyti
|
rangées du stéréocil
|
||
|
|
9264 | Tax |
vincula stereociliaria cochleocyti
|
liaisons stéréociliaires du cochléocyte
|
||
|
|
9271 | Tax |
vincula apicalia cochleocyti
|
liaisons apicales du cochléocyte
|
||
|
|
9273 | Tax |
vincula lateralia cochleocyti
|
liaisons latérales du cochléocyte
|
||
|
|
9274 | Tax |
vincula interordinalia cochleocyti
|
liens interlignes du cochléocyte
|
||
|
|
9276 |
vincula adhesionis membranae tectoriae ductus cochlearis auris internae
|
liens d'attaches de la membrane tectoriale
|
|||
|
|
9277 |
lamina insertionis vinculi stereociliaris cochleocyti
|
lame d'insertion de la liaison stéréociliaire du cochléocyte
|
|||
| 62365 |
|
9280 | Tax |
cochleocyti (par)
|
cochléocytes internes (paire)
|
|
| 62366 |
|
9285 | Tax |
cochleocyti (par)
|
cochléocytes externes (paire)
|
|
|
|
9285 |
# cochleocytus externus
|
# cochléocyte externe
|
|||
|
|
9288 |
cisterna subsynaptica (par)
|
citerne subsynaptique (paire)
|
|||
| 77849 |
|
7357 | Tax |
membrana reticularis (par)
|
membrane réticulée (paire)
|
|
|
|
8874 | Tax |
cuniculi organi spiralis (par)
|
tunnels du organe spiral (paire)
|
||
|
|
9289 | Tax |
cuniculus externus (par)
|
tunnel externe (paire)
|
||
|
|
9290 | Tax |
cuniculus internus (par)
|
tunnel interne (paire)
|
||
|
|
9291 | Tax |
cuniculus intermedius (par)
|
tunnel intermédiaire (paire)
|
||
|
|
9292 | Tax |
ganglia vestibulocochlearia (par)
|
ganglions vestibulocochléaires (paire)
|
||
| 53445 |
|
6500 | Tax |
ganglion cochleare (par)
; ganglion spirale (par)
|
ganglion cochléaire (paire)
; ganglion spiral (paire)
|
|
|
|
9293 | Tax |
neura bipolaria ganglii cochlearis (par)
|
neurones bipolaires du ganglion cochléaire (paire)
|
||
|
|
9296 |
neura ganglionaria externa ganglii cochlearis (par)
; perikarya nonmyelinata (par)
|
neurones ganglionaires externes du ganglion cochléaire (paire)
; périkaryons nonmyélinisés (paire)
|
|||
|
|
9297 |
neura ganglionaria interna ganglii cochlearis (par)
; perikarya myelinata (par)
|
neurones ganglionaires internes du ganglion cochléaire (paire)
; périkaryons myélinisés (paire)
|
|||
|
|
9300 |
gliocyti ganglii cochlearis (par)
|
gliocytes du ganglion cochléaire (paire)
|
|||
|
|
9301 |
neurofibrae radiales ganglii cochlearis (par)
|
neurofibres radiales du ganglion cochléaire (paire)
|
|||
|
|
9302 |
neurofibrae basilares ganglii cochlearis (par)
|
neurofibres basilaires du ganglion cochléaire (paire)
|
|||
|
|
9303 |
neurofibrae spirales ganglii cochlearis (par)
|
neurofibres spirales du ganglion cochléaire (paire)
|
|||
|
|
9304 |
fasciculus spiralis internus (par)
|
faisceau spiral interne (paire)
|
|||
|
|
9306 |
fasciculus spiralis externus (par)
|
faisceau spiral externe (paire)
|
|||
| 53435 |
|
6489 | Tax |
ganglion vestibulare (par)
|
ganglion vestibulaire (paire)
|
|
|
|
11909 | Tax |
neura bipolaria ganglii vestibularis (par)
|
neurones bipolaires du ganglion vestibulaire (paire)
|
||
|
|
9309 | Tax |
neura magna ganglii vestibularis (par)
|
grands neurones du ganglion vestibulaire (paire)
|
||
|
|
9310 | Tax |
neura parva ganglii vestibularis (par)
|
petits neurones du ganglion vestibulaire (paire)
|
||
|
|
9311 |
gliocyti ganglii vestibularis (par)
|
gliocytes du ganglion vestibulaire (paire)
|
|||
| 50869 |
|
6487 | Tax |
nervus vestibulocochlearis
; nervus cranialis VIII
|
nerf vestibulocochléaire
; nerf crânien VIII
|
|
|
|
7361 | Tax |
vasa sanguinea auris internae (par)
|
vaisseaux sanguins de la oreille interne (paire)
|
||
| 50548 |
|
4069 | Tax |
arteria labyrinthica
|
artère labyrinthique
|
|
| 52239 |
|
7362 | Tax |
arteria vestibularis anterior (par)
|
artère vestibulaire antérieure (paire)
|
|
| 52242 |
|
7363 | Tax |
arteria cochlearis communis (par)
|
artère cochléaire commune (paire)
|
|
| 52246 |
|
7364 | Tax |
arteria vestibulocochlearis (par)
|
artère vestibulocochléaire (paire)
|
|
|
|
8927 | Tax |
(ramus vestibularis anterior (par)
)
|
(rameau vestibulaire antérieur (paire)
)
|
||
| 52253 |
|
7365 | Tax |
ramus vestibularis posterior (par)
|
rameau vestibulaire postérieur (paire)
|
|
| 52254 |
|
7366 | Tax |
ramus cochlearis (par)
|
rameau cochléaire (paire)
|
|
| 52308 |
|
7367 | Tax |
arteria cochlearis propria (par)
|
artère cochléaire propre (paire)
|
|
| 52312 |
|
7368 | Tax |
arteria modioli spiralis (par)
|
artère spiralée du modiolus de la cochlée (paire)
|
|
| 52367 |
|
7369 | Tax |
vena canaliculi vestibuli (par)
|
veine du canalicule vestibulaire (paire)
|
|
| 52407 |
|
7370 | Tax |
venae ductus semicircularis (par)
|
veines du conduit semicirculaire (paire)
|
|
| 50842 |
|
7371 | Tax |
vena canaliculi cochleae (par)
|
veine du canalicule cochléaire (paire)
|
|
| 52411 |
|
7372 | Tax |
vena modioli communis (par)
|
veine du modiolus de la cochlée (paire)
|
|
| 52427 |
|
7373 | Tax |
vena scalae vestibuli (par)
|
veine de la rampe vestibulaire (paire)
|
|
| 52426 |
|
7374 | Tax |
vena scalae tympani (par)
|
veine de la rampe tympanique (paire)
|
|
| 52414 |
|
7375 | Tax |
vena vestibulocochlearis (par)
|
veine vestibulocochléaire (paire)
|
|
| 52433 |
|
7376 | Tax |
vena vestibularis anterior (par)
|
veine vestibulaire antérieure (paire)
|
|
| 52434 |
|
7377 | Tax |
vena vestibularis posterior (par)
|
veine vestibulaire postérieure (paire)
|
|
| 77852 |
|
7378 | Tax |
vena fenestrae cochlearis (par)
|
veine de la fenêtre cochléaire (paire)
|
|
| 52386 |
|
4568 | Tax |
venae labyrinthicae
|
veines labyrinthiques
|
|
| 77853 |
|
7379 | Tax |
organum gustatorium
; organum gustus
|
organe du goût
|
|
| 54825 |
|
7380 |
canaliculi gustatorii
; gemmae gustatoriae
|
calicules gustatifs
|
||
| 63589 |
|
7381 |
pori gustatorii
|
pores gustatives
|
||
|
|
9327↓ |
epitheliocyti
|
épithéliocytes gustatifs
|
|||
|
|
9329 |
epithelioepitheliocyti gustatorii sensorii typi I
|
cellules épithéliales sensorielles gustatives des types 1s
|
|||
|
|
9330 |
epithelioepitheliocyti gustatorii sensorii typi II
|
cellules épithéliales gustatives sensorielles des types 2s
|
|||
|
|
9336 |
epithelioepitheliocyti gustatorii sensorii typi III
|
cellules épithéliales gustatives sensorielles des types 3s
|
|||
|
|
9337 |
epithelioepitheliocyti gustatorii typi IV; epitheliocyti
|
cellules épithéliales gustatives des types 4s; épithéliocytes basiques
|
|||
|
|
9342 |
epithelioepitheliocyti gustatorii typi V; epitheliocyti
|
cellules épithéliales gustatives des types 5s; épithéliocytes souteneurs
|
|||
|
|
9344 |
plexus subcalicularis neurofibrarum
|
plexus neurofibreux souscaliculaire
|
|||
|
|
9345 |
neurofibrae gustatoriae
|
neurofibres gustatives
|
|||
|
|
9346 |
neurofibrae perigemmales
|
neurofibres périgemmes
|
|||
|
|
9347 |
neurofibrae intragemmales
|
neurofibres intragemmes
|
|||
|
|
9348 |
glandulae gustatoriae
|
glandes gustatives
|
|||
|
|
835 lines
|
|
||||
|
|
66.1 %
|
65.7 %
|
||||
|
|
99 partial items
|
|
||||
|
|
2081 entities
|
|
|
Scientific notes
|
| UID |
Libelle of note
|
| 5224 |
For the Reticulospinal tracts various terms are used in the literature. Following the study on human reticulospinal fibres by Nathan PW, Smith MC, Deacon P (1996 Vestibulospinal, reticulospinal and descending propriospinal nerve fibres in man. Brain 119:1809-1833), here, a simplified subdivision into a Lateral (from The Myelencephalon) and a Medial reticulospinal tract (from the Pons) is advocated.
|
| 6891 |
The Tunica fibrosa has been subdivided into the Sclera, the Cornea and the Limbus corneae, a transitional zone between sclera and cornea, of utmost importance for the maintenance of intra-ocular pressure, since the removal of aqueous humor occurs here. The terminology used follows Hogan MJ, Alvarado JA, Weddell JE (1971) Histology of the Human Eye. Saunders, Philadelphia, PA.
|
| 6904 |
New term; the Venulae aquosae ('Wasservenen') were described by Ascher KW (1942) Am J Ophthalmol 25:31. They collect the Humor aquosus from the Sinus venosus sclerae, and drain into the Venae episclerales.
|
| 6935 |
The Facies anterior of the iris has been subdivided into a Zona pupillaris and a Zona ciliaris, separated by the Catella or collarette (based on Geneser F 1986 Textbook of Histology. Munksgaard, Copenhagen).
|
| 6968 |
The incorrect English terms (Depression of optic disc and Physiological cup) are replaced by: Optic disc excavation and Excavation of optic nerve head.
|
| 7172 |
The promontorium gives rise to several bony ridges: (a) the ponticulus promontorii; (b) the subiculum promontorii; and (c) the finiculus.
|
| 7175 |
In the retrotympanum, lateral and medial spaces relative to the facial nerve and pyramidal eminences were defined: lateral, the sinus facialis and the sinus tympanicus lateralis; medial, the sinus tympanicus posterior and the sinus tympanicus.
|
| 7181 |
The paries mastoideus shows three bony eminences, each giving rise to a ridge: (a) the eminentia pyramidalis; (b) the eminentia chordae tympani; and (c) the eminentia styloidea.
|
| 7187 |
See note # 7175
|
| 7240 |
New term; the Corpus adiposum tubae auditivae (of Ostmann) is a triangular fat pad mediocaudal to the Tuba auditiva and laterocranial to the Musculus tensor veli palatini. It is thought to be important in normal closure of the tube, preventing transmission of nasopharyngeal pressure in the middle ear cavity.
|
| 7258 |
In ENT Surgery, the Macula cribrosa superior is known as 'Mike's dot' (after Michael E. Glasscock). It is an important landmark for translabyrinthine resection of an acoustic neurinoma.
|
| 7633 |
Each Palpebra contains a Canaliculus lacrimalis, often they combine to a Canaliculus lacrimalis communis before emptying into the Saccus lacrimalis.
|
| 7638 |
Term not in TA: At the level of the Foramen nervi optici, the Periorbita is joined with the dural sheath of the Nervus opticus, and bridges as Membrana orbitalis the Fissura orbitalis inferior. The Musculus orbitalis consists of smooth muscle fibres within the Membrana orbitalis; replaced from Musculi externi bulbi oculi.
|
| 7644 |
Heading Neura retinalia added, from TH; based on Kolb H, Linberg KA, Fisher SK 1992. Neurons of the human retina: A Golgi study. J Comp Neurol 318:147-187, and more recent studies (Website Kolb H et al. The Organization of the Retina and Visual System; http://webvision.med.utah.edu).
|
| 7651 |
(from TH): The term Membrana basalis superficialis limbi posterioris was added, for developmental reasons, the epithelium of the posterior border does not have the usual basement membrane on its side facing the stroma, but superficially on the side facing the lens.
|
| 7655 |
TH term 'multipolare' replaced by 'retinale' for consistency. There are at least 18 different morphological types of ganglion cells in the human retina, numbered from G1-G23 after Golgi studies (G = Golgi type) by Kolb et al. (1981 Vision Res 21:1081-1114) in cats. Special names have been given to the Midget and Parasol ganglion cells, projecting to the Parvocellular and Magnocellular layers of CGL.
|
| 7657 |
Masland RH (2001 The fundamental plan of the retina. Nat Rev Neurosci 4:877-886) counted at least 29 types of Amacrine cells, most of them are glycinergic (Neuron amacrinum glycinergicum) or GABAergic (Neuron amacrinum GABAergicum).
|
| 7660 |
A physiological subdivision of Cone bipolar cells includes ON-cone bipolar cells and OFF-cone bipolar cells, each with three to five disctinct types (Masland RH 2001. The fundamental plan of the retina. Nat Rev Neurosci 4:877-886).
|
| 7669 |
More recently, these ganglion cells became known as Small and Large bistratified ganglion cells, giving rise to the Koniocellular pathway to the CGL (Dacey DM 2000 Parallel pathways for spectral coding in primate retina. Annu Rev Neurosci 23:743-775; Nassi JJ, Callaway EM 2009 Parallel processing strategies of the primate visual system. Nat Rev Neurosci 10:360-372).
|
| 7674 |
TH's A11 corrected to AII (Roman numeral!). 'Aperturae angustae' corrected to 'campi angusti' as for the other amacrine cells. The Latin term has been divided into two. The Amacrine cell AI (Kolb and Famiglietti 1974 Science 186:47-49) was later renamed as A17. The term AII remained.
|
| 7675 |
See note # 7674
|
| 8032 |
New term; the Arteria cilioretinalis is a variant artery which leaves the Discus nervi optici separately from the Arteria centralis retinae. It may serve as an additional supply for the Macula lutea from the choroidal circulation. If present (10-30% of cases), it can spare central vision in occlusion of the Arteria centralis retinae.
|
| 8134 |
New term; the isthmus meatus acustici externi is the narrowest part of the External acoustic meatus, located at the junction of the meatus acusticus externus cartilagineus and the bony part.
|
| 8190 |
For the paries auris mediae, several new terms have been added giving credit to clinical findings (from Mansour S. Magnan J, Ahmad Hh, Nicolas K, Louryan S 2019 Comprehensive and Clinical Anatomy of the Middle Ear, 2nd ed. Springer, Cham).
|
| 8205 |
New term; the Ponticulus promontorii is a thin bony bridge from the Eminentia pyramidalis to the Promontorium (from Lang J 1992 Klinische Anatomie des Ohres. Springer, Wien - New York).
|
| 8208 |
The chorda tympani passes from the facial canal through the posterior tympanic canaliculus to enter the tympanic cavity via the apertura tympanica canaliculi chordae tympani posterioris; via the apertura tympanica canaliculi chordae tympani anterioris, the chorda tympani enters the anterior tympanic canaliculus (see also TA98, A02.1.06.011 canaliculus chordae tympani)
|
| 8211 |
The Processus spatuliformis is a circular (spatulate) process at the end of the Handle, with a ligamentous attachment to the Pars tensa at this point.
|
| 8215 |
The diaphragma epitympanicum (epitympanic diaphragm) separates the epitympanum from the mesotympanum. The diaphragm is formed by the lateral incudomallear and mallear folds laterally, and the tensor tympani fold anteriorly. The epitympanum and the mesotympanum communicate through two openings in the diaphragm, known as the isthmus anterior and isthmus posterior.
|
| 8247 |
The corpus adiposum tubae auditivae (of Ostmann) is a triangular fat pad mediocaudal to the tuba auditiva and laterocranial to the musculus tensor veli palatini. It is thought to be important in normal closure of the tube, preventing transmission of nasopharyngeal pressure in the middle ear cavity.
|
| 8257 |
See note # 8134
|
| 8380 |
See note # 8208
|
| 8437 |
See note # 5224
|
| 9217 |
The cell types of the Organum spirale have been rearranged as Epitheliocyti limitantes (Border cells), Epitheliocyti sustenantes (Supporting cells) and Cochleocyti (Hair cells). Inner and outer sulcus cells have been added to the border cells (Fritzsch B, Elliott KL 2018 Auditory nomenclature: Combining name recognition with anatomical description. Front Neuroanat 12:99).
|
| 9226 |
The German “Pfeilerzelle” was correctly translated into US English as “pillar cell”, but in UK English as “pilar cell”(Fritzsch B, Elliott KL 2018 Auditory nomenclature: Combining name recognition with anatomical description. Front Neuroanat 12:98).
|
| 9235 |
See note # 9226
|
| 9327 |
Epitheliocyti gustatorii. A Taste bud contains three types of Sensory epithelial cells (Types 1 - 3), Basal cells (Type 4) and Supporting, peripheral (Perigemmal) cells (Type 5); see Benninghoff/Drenckhahn Anatomie 2004 16th ed, Band 2, pages 757/758. The type 1 cell is also known as Cellula obscura (dark cell), the type 2 and 3 cells as Cellulae clarae (clear cells).
|
| 14059 |
The clinical term retrotympanum has been added for the posterior part of the mesotympanum.
|
| 14060 |
The clinical term cog refers to a coronally oriented osseous ridge protruding in the middle ear cavity, for which the term processus inferior tegminis was introduced (Lang J 1992 Klinische Anatomie des Ohres. Springer, Wien – New York).
|
| 14061 |
The promontorium shows a bony overhang over the cochlear or round window, comprising a postis anterior (anterior pillar), a roof (tegmen) and a postis posterior (posterior pillar) as described by Bolobas B (1972 A hallószery mikrochirurgial anatomija. Könykiadó, Budapest (in Hungarian); Proctor B, Bolobas B, Niparko JK 1986 Anatomy of the round window niche. Acta Otol Rhinol Laryngol 95:444-446). For the tegmen, the term canonus fossulae fenestrae cochleae has been suggested as it forms a canopy overhanging the cochlear window (Topsakal V, Matulic M, Assadi MZ, Mertens G, Van Rompaey V, Van de Heyning P 2020 Comparison of the surgical techniques and robotic techniques for cochlear implantation in terms of the trajectories toward the inner ear. J Int Adv Otol 16:3-7).
|
| 14062 |
See note # 14061
|
| 14063 |
See note # 14061
|
| 14064 |
See note # 14061
|
| 14065 |
See note # 14061
|
| 14078 |
See note # 7175
|
| 14079 |
See note # 7175
|
|
Signature
|
| Type of list | P1F |
| List Unit Identifier | 6876 |
| Subtotals | subchildren 0 subunits 0 |
| Proper children | 4 |
| Invalid number of children | Found children: 2080 |
| Check | Sublist children: 0 |
| Proper units | 1 |
| Invalid number of units | Found units: 751 |
| Number of units | 752 (validated) |
| Signature | 19744 (validated since 3.4.2018) |
| Date: 31.05.2024 |